Traducción de la letra de la canción Never Did Say Goodbye - Maxi Priest

Never Did Say Goodbye (original)

Just one more chance with you, darling
Just one more chance
She wrote me her letters, she no longer cared
But the tears upon the paper said she lied, she lied
If only I’d listened, if only I’d tried
Then this house would still have been a home
Oh, tell me why it took us all so long to realize
Oh why?
It’s oh so obvious
Never did say goodbye
She never stopped to say goodbye, no
Never did say goodbye
She never stopped to say goodbye, no
If I could be with you and hold back my pride
And this love we’ll make it bind
We’ll look to the future, remembering the past
We’ll never lose our way again
Oh, tell me why it took us all so long to realize
Oh why?
It’s oh so obvious
Never did say goodbye
She never stopped to say goodbye, no
Never did say goodbye
She never stopped to say goodbye, no
Never did say goodbye
Just one more chance with you, darling
How can I survive without a reason to go on?
My baby’s not here to love me
How can I forget without a reason to go on?
My baby’s not here to love me
Ooh why?
Never did say goodbye
Never turned and said a reason why
Just one more chance with you, darling
Just one more chance yeah
Just one more chance with you, darling
Just one more chance, yeah
Never did say goodbye
Never turned and said a reason why
Never did say goodbye
Never turned and said a reason why
Just one more chance, baby
Just one more chance, yeah

(traducción)

Sólo una oportunidad más contigo, cariño
Sólo una oportunidad más
Ella me escribía sus cartas, ya no le importaba
Pero las lágrimas en el papel decían que mintió, mintió
Si tan solo hubiera escuchado, si tan solo hubiera intentado
Entonces esta casa todavía habría sido un hogar
Oh, dime por qué nos tomó tanto tiempo darnos cuenta
¿Oh por qué?
es tan obvio
Nunca dije adiós
Ella nunca se detuvo a despedirse, no
Nunca dije adiós
Ella nunca se detuvo a despedirse, no
Si pudiera estar contigo y contener mi orgullo
Y este amor lo haremos amarrar
Miraremos hacia el futuro, recordando el pasado
Nunca volveremos a perder nuestro camino
Oh, dime por qué nos tomó tanto tiempo darnos cuenta
¿Oh por qué?
es tan obvio
Nunca dije adiós
Ella nunca se detuvo a despedirse, no
Nunca dije adiós
Ella nunca se detuvo a despedirse, no
Nunca dije adiós
Sólo una oportunidad más contigo, cariño
¿Cómo puedo sobrevivir sin una razón para continuar?
Mi bebé no está aquí para amarme
¿Cómo puedo olvidar sin una razón para seguir?
Mi bebé no está aquí para amarme
¿Por qué?
Nunca dije adiós
Nunca volteé y dije una razón por la cual
Sólo una oportunidad más contigo, cariño
Sólo una oportunidad más, sí
Sólo una oportunidad más contigo, cariño
Sólo una oportunidad más, sí
Nunca dije adiós
Nunca volteé y dije una razón por la cual
Nunca dije adiós
Nunca volteé y dije una razón por la cual
Sólo una oportunidad más, nena
Sólo una oportunidad más, sí