Traducción de la letra de la canción I Wanna Know - Maxi Priest

I Wanna Know (original)

It hurts to know mmm I love someone
I just gotta let go
Baby
You know I can’t take anymore of your indecision
It comes right down to this
I’m giving you an ultimatum
Don’t fight it deep inside you
You know just what you want
I want the truth, don’t hide it
Let it go
I wanna know
Girl if it’s true
All of the things that we plan to do
Is it for show
Are we a crew
Don’t wanna play guessing games with you
I wanna know if you’re in or out
I wanna know what you’re all about baby
I wanna know why you’re creeping round
And all the time we speculate and where it is that your interest is
I wanna know if you’re in or out
I wanna know what you’re all about baby
I wanna know why you’re creeping round
And all the time we speculate and where it is that your interest is
Said I wanna know now babe
Said I gotta know now
Said I gotta know now
The least you could do is be honest girl, honest to me
It’s not so much that I am asking of, asking of you
Just have some strength and courage
You’ve got to let me know
Girl I just can’t hold on
Let it flow
I wanna know
Girl if it’s true
All of the things that we plan to do
Is it for show
Are we a crew
Don’t wanna play guessing games with you
I wanna know if you’re in or out, tell me tell me babe
I wanna know what you’re all about, tell me tell me baby
I wanna know why you’re creeping round, tell me tell me baby
And all the time we speculate and where it is that your interest is
I wanna know if you’re in or out, said I gotta know
I wanna know what you’re all about, said I gotta know now
I wanna know why you’re creeping round, make up your mind love is doing fine
And all the time we speculate and where it is that your interest is baby
I wanna know now, ah tell me babe
I wanna know
Girl if it’s true
All of the things that we plan to do
Is it for show
Are we a crew
Don’t wanna play guessing games with you
I wanna know if you’re in or out, said I gotta know now
I wanna know what you’re all about,
I wanna know why you’re creeping round
And all the time we speculate and where it is that your interest is baby
Said I gotta know now oh

I Wanna Know (traducción)

Me duele saber mmm amo a alguien
solo tengo que dejarlo ir
Bebé
Sabes que no puedo soportar más tu indecisión
Todo se reduce a esto
Te estoy dando un ultimátum
No luches contra eso en lo más profundo de ti
sabes exactamente lo que quieres
Quiero la verdad, no la escondas
Déjalo ir
Quiero saber
Chica si es verdad
Todas las cosas que planeamos hacer
¿Es para mostrar?
¿Somos una tripulación?
No quiero jugar juegos de adivinanzas contigo
Quiero saber si estás dentro o fuera
Quiero saber de qué se trata, bebé
Quiero saber por qué te estás arrastrando
Y todo el tiempo especulamos y donde esta tu interes
Quiero saber si estás dentro o fuera
Quiero saber de qué se trata, bebé
Quiero saber por qué te estás arrastrando
Y todo el tiempo especulamos y donde esta tu interes
Dije que quiero saber ahora nena
Dijo que tengo que saber ahora
Dijo que tengo que saber ahora
Lo menos que puedes hacer es ser honesta chica, honesta conmigo
No es tanto lo que te pido, te pido
Solo ten algo de fuerza y ​​coraje
Tienes que avisarme
Chica, simplemente no puedo aguantar
Déjalo fluir
Quiero saber
Chica si es verdad
Todas las cosas que planeamos hacer
¿Es para mostrar?
¿Somos una tripulación?
No quiero jugar juegos de adivinanzas contigo
Quiero saber si estás dentro o fuera, dime dime nena
Quiero saber de qué se trata, dime, dime, bebé
Quiero saber por qué te estás arrastrando, dime, dime, bebé
Y todo el tiempo especulamos y donde esta tu interes
Quiero saber si estás dentro o fuera, dije que tengo que saber
Quiero saber de qué se trata, dije que tengo que saberlo ahora
Quiero saber por qué te estás arrastrando, decide que el amor está bien
Y todo el tiempo especulamos y donde es que tu interes esta bebe
Quiero saber ahora, ah dime nena
Quiero saber
Chica si es verdad
Todas las cosas que planeamos hacer
¿Es para mostrar?
¿Somos una tripulación?
No quiero jugar juegos de adivinanzas contigo
Quiero saber si estás dentro o fuera, dije que tengo que saberlo ahora
Quiero saber de qué se trata,
Quiero saber por qué te estás arrastrando
Y todo el tiempo especulamos y donde es que tu interes esta bebe
Dije que tengo que saber ahora oh