Traducción de la letra de la canción Free Falling - Maxi Priest

Free Falling (original)

I can’t believe that I fell for ya
You catch mi with games
How I should’a been smarter than that
You draw me with pretty lines
The way how you started to whine
I fell victim to your trap
I’m free falling
I shoulda' know a likkle better than that
I’m free falling
Man should’a wiser than that
I can’t believe that I fell for ya
You catch mi with games
How I should’a been smarter than that
You playing ya little dice
Ya stocks is rolling on high
Girl, you moving a mile a minute
I’m free falling
I shoulda' know a likkle better than that
I’m free falling
(Should've known better, should’ve known better)
Man should’a wiser than that
(Should've known better, should’ve known better
Should’ve known better)
Girl, ya see me under ya spell
Under ya touch and ya kiss, I can tell
Like I don’t need nobody else, no
Ya played ya role so well
Like you was starring a film
Oh, how I fell for you
I can’t believe that I fell for you
You catch mi with games
How I should’a been smarter than that
You draw me with pretty lines
The way how you started to whine
I fell victim to your trap
I’m free falling
I shoulda' know a likkle better than that
I’m free falling
(Should've known better, should’ve known better)
Man should’a wiser than that
(Should've known better, should’ve known better
Should’ve known better)
Free Falling
(Should've known better, should’ve known better
Should’ve known better
Should’ve known better, should’ve known better
Should’ve known better)
Free Falling
(Should've known better, should’ve known better
Should’ve known better)
I’m Free Falling
(Should've known better, should’ve known better
Should’ve known better)
Free Falling

(traducción)

No puedo creer que me enamore de ti
Me atrapas con juegos
Cómo debería haber sido más inteligente que eso
Me dibujas con lindas lineas
La forma en que empezaste a lloriquear
Fui víctima de tu trampa
estoy en caída libre
Debería saber un poco mejor que eso
estoy en caída libre
El hombre debería ser más sabio que eso
No puedo creer que me enamore de ti
Me atrapas con juegos
Cómo debería haber sido más inteligente que eso
Estás jugando tus pequeños dados
Ya las acciones están rodando en lo alto
Chica, te mueves a una milla por minuto
estoy en caída libre
Debería saber un poco mejor que eso
estoy en caída libre
(Debería haberlo sabido mejor, debería haberlo sabido mejor)
El hombre debería ser más sabio que eso
(Debería haberlo sabido mejor, debería haberlo sabido mejor
Debería haberlo sabido mejor)
Chica, me ves bajo tu hechizo
Bajo tu toque y tu beso, puedo decir
Como si no necesitara a nadie más, no
Ya jugaste tu papel tan bien
Como si estuvieras protagonizando una película
Oh, cómo me enamoré de ti
No puedo creer que me enamore de ti
Me atrapas con juegos
Cómo debería haber sido más inteligente que eso
Me dibujas con lindas lineas
La forma en que empezaste a lloriquear
Fui víctima de tu trampa
estoy en caída libre
Debería saber un poco mejor que eso
estoy en caída libre
(Debería haberlo sabido mejor, debería haberlo sabido mejor)
El hombre debería ser más sabio que eso
(Debería haberlo sabido mejor, debería haberlo sabido mejor
Debería haberlo sabido mejor)
Caída libre
(Debería haberlo sabido mejor, debería haberlo sabido mejor
Debería haberlo sabido mejor
Debería haberlo sabido mejor, debería haberlo sabido mejor
Debería haberlo sabido mejor)
Caída libre
(Debería haberlo sabido mejor, debería haberlo sabido mejor
Debería haberlo sabido mejor)
Estoy en caída libre
(Debería haberlo sabido mejor, debería haberlo sabido mejor
Debería haberlo sabido mejor)
Caída libre