Traducción de la letra de la canción Human Cry - Maxi Priest

Human Cry (original)

Cry, human cry
Cry cry ooh Lord
There’s a dark place in the heart of the city
Where no one goes
People up-town won’t admit it
They don’t wanna know
Children on the sidewalk looking so sad
People out there they got bad intentions
And there’s nothing to lose
Human cry cry cry
Human cry from the battlefield
Human oooh Lord
Human cry oh Lord
Shattered dreams of forgotten souls
Who struggle to exist
People on the hill won’t come near
Afraid to take the risk
Looking for a way out that’s not there
Desperate faces everywhere so hungry
Searching for shelter
Repeat chorus
Fragile the place is fragile
We’re on the edge of all tomorrows
And you just can feel the tension
Tearing us apart
We’re gonna let go if we lose a heart
Ooh oh the place is fragile
Say it’s midnight on the street
Graffiti everywhere
And in a fortress on higher ground
People live in fear
No this ain’t no distant dream
It’s in our own backyard
Look all around you
Repeat chorus

Human Cry (traducción)

Llorar, llanto humano
Llora llora oh Señor
Hay un lugar oscuro en el corazón de la ciudad
Donde nadie va
La gente de la zona alta no lo admitirá
ellos no quieren saber
Niños en la acera que se ven tan tristes
La gente por ahí tiene malas intenciones
Y no hay nada que perder
Humano lloro lloro lloro
Grito humano desde el campo de batalla
Señor humano oooh
Grito humano oh Señor
Sueños destrozados de almas olvidadas
que luchan por existir
La gente en la colina no se acercará
Miedo de correr el riesgo
Buscando una salida que no está ahí
Caras desesperadas por todas partes tan hambrientas
Buscando refugio
Repite el coro
Frágil el lugar es frágil
Estamos al borde de todos los mañanas
Y puedes sentir la tensión
Destrozándonos
Vamos a dejarlo ir si perdemos un corazón
Ooh oh el lugar es frágil
Digamos que es medianoche en la calle
Grafiti por doquier
Y en una fortaleza en un terreno más alto
La gente vive con miedo
No, esto no es un sueño lejano
Está en nuestro propio patio trasero.
Mira a tu alrededor
Repite el coro