Traducción de la letra de la canción If I Was Your Man - Maxi Priest

If I Was Your Man (original)

Now, I don’t drive a fancy car
I’m not to get a superstar
I don’t pretend with who I am
Just a man, I’m just a man
My heart is true and open wide
But just for you to step inside
My invitation’s VIP
If only you would let it be
(If I was your man)
I would do the things that you like
(If I was your man)
I’d call around the clock to make sure you alright
(If I was your man)
I’d give you all you need and more, and more
(If I was your man)
Man (man)
Man (man)
Man
Baby, give yourself a chance to know me
I’ve got the loving and romance to make you want me
This ain’t no mistake, babe, I’m coming harder
There ain’t no easing up, I’m touching you like fire, oh-oh
(If I was your man)
I would do the things that you like
(If I was your man)
I’d call around the clock to make sure you alright
(If I was your man)
I’d give you all you need and more, and more
(If I was your man)
Oh (man)
Baby (man)
Baby
You know where it’s at, babe
There’s no holding back, baby
This ain’t no drunken proposal
(You know where it’s at, babe
There’s no holding back, baby)
This ain’t no bluffin'
No heart in the oven
Let me in
Ooh, let me in baby
(If I was your man)
I would do the things that you like
(If I was your man)
I’d call around the clock to make sure you alright
(If I was your man)
I’d give you all you need and more, and more
(If I was your man)
If only you would let me in, baby
(If I was your man)
I would do the things that you like
(If I was your man)
I’d call around the clock to make sure you’re alright
(If I was your man)
To give you more, and more, and more
(If I was your man) and more and more and more, oh
(If I was your man) more and more and more
If only you would let me in, uh
I would be your king, yeah, ah

If I Was Your Man (traducción)

Ahora, no conduzco un auto lujoso
No voy a tener una superestrella
No pretendo con quien soy
Solo un hombre, solo soy un hombre
Mi corazón es verdadero y abierto de par en par
Pero solo para que entres
VIP de mi invitación
Si tan solo lo dejaras ser
(Si yo fuera tu hombre)
Haría las cosas que te gustan
(Si yo fuera tu hombre)
Llamaría las 24 horas para asegurarme de que estés bien
(Si yo fuera tu hombre)
Te daría todo lo que necesitas y más, y más
(Si yo fuera tu hombre)
hombre (hombre)
hombre (hombre)
Hombre
Baby, date chance de conocerme
Tengo el amor y el romance para hacer que me desees
Esto no es un error, nena, me vengo más fuerte
No hay alivio, te estoy tocando como el fuego, oh-oh
(Si yo fuera tu hombre)
Haría las cosas que te gustan
(Si yo fuera tu hombre)
Llamaría las 24 horas para asegurarme de que estés bien
(Si yo fuera tu hombre)
Te daría todo lo que necesitas y más, y más
(Si yo fuera tu hombre)
Oh hombre)
Bebé (hombre)
Bebé
Ya sabes dónde está, nena
No hay retención, bebé
Esta no es una propuesta borracha
(Ya sabes dónde está, nena
No hay retención, bebé)
Esto no es un farol
Sin corazón en el horno
Déjame entrar
Ooh, déjame entrar bebé
(Si yo fuera tu hombre)
Haría las cosas que te gustan
(Si yo fuera tu hombre)
Llamaría las 24 horas para asegurarme de que estés bien
(Si yo fuera tu hombre)
Te daría todo lo que necesitas y más, y más
(Si yo fuera tu hombre)
Si solo me dejaras entrar, nena
(Si yo fuera tu hombre)
Haría las cosas que te gustan
(Si yo fuera tu hombre)
Llamaría las 24 horas para asegurarme de que estés bien
(Si yo fuera tu hombre)
Para darte más, y más, y más
(Si yo fuera tu hombre) y más y más y más, oh
(Si yo fuera tu hombre) más y más y más
Si solo me dejaras entrar, eh
Yo sería tu rey, sí, ah