Traducción de la letra de la canción It All Comes Back To Love - Maxi Priest

It All Comes Back To Love (original)

And find it hard to walk away
Feel like trouble is here to stay
And I just wanna run away
And you feel like you been through it all
And the struggles just seems to fall
But one thing remains the same
That love’s the only way
So how could we ever let go
When we all know
Jah Jah got full control
Just when they think about it
It all comes back to love
And there’s no way around it
It comes right back round to love
When I think about it
It all comes back to love
No matter how you take it
It comes right back round to love
When it’s right, you can’t go wrong (yeah)
When it’s right, you can’t go wrong (yeah)
Much too long
We’ve been taking it for granted
Lost so many along the way
It’s not the way that I planned it
That so many would go astray
So how could we ever let go
When we all know
Jah Jah got full control
Just when they think about it
It all comes back to love
And there’s no way around it
It comes right back round to love
When I think about it
It all comes back to love
No matter how you take it
It comes right back round to love
When it’s right, you can’t go wrong (yeah)
When it’s right, you can’t go wrong (yeah)
So how could we ever let go
When we all know
Jah Jah got full control
Just when they think about it
It all comes back to love
And there’s no way around it
It comes right back round to love
When I think about it
It all comes back to love
No matter how you take it
It comes right back round to love
When it’s right, you can’t go wrong (yeah)
When it’s right, you can’t go wrong (no, no)
When its right, you can’t go wrong (yeah)
When its right, you can’t go wrong
When its right you can’t go wrong
(Can't go wrong, yeah)

It All Comes Back To Love (traducción)

Y les resulta difícil alejarse
Siente que los problemas están aquí para quedarse
Y solo quiero huir
Y sientes que has pasado por todo
Y las luchas simplemente parecen caer
Pero una cosa sigue siendo la misma
Que el amor es la única manera
Entonces, ¿cómo podríamos dejarlo ir?
Cuando todos sabemos
Jah Jah tiene el control total
Justo cuando lo piensan
Todo vuelve al amor
Y no hay forma de evitarlo
Viene de vuelta al amor
Cuando lo pienso
Todo vuelve al amor
No importa cómo lo tomes
Viene de vuelta al amor
Cuando está bien, no puedes equivocarte (sí)
Cuando está bien, no puedes equivocarte (sí)
demasiado largo
Lo hemos estado dando por sentado
Perdí tantos en el camino
No es la forma en que lo planeé
Que tantos se extraviarían
Entonces, ¿cómo podríamos dejarlo ir?
Cuando todos sabemos
Jah Jah tiene el control total
Justo cuando lo piensan
Todo vuelve al amor
Y no hay forma de evitarlo
Viene de vuelta al amor
Cuando lo pienso
Todo vuelve al amor
No importa cómo lo tomes
Viene de vuelta al amor
Cuando está bien, no puedes equivocarte (sí)
Cuando está bien, no puedes equivocarte (sí)
Entonces, ¿cómo podríamos dejarlo ir?
Cuando todos sabemos
Jah Jah tiene el control total
Justo cuando lo piensan
Todo vuelve al amor
Y no hay forma de evitarlo
Viene de vuelta al amor
Cuando lo pienso
Todo vuelve al amor
No importa cómo lo tomes
Viene de vuelta al amor
Cuando está bien, no puedes equivocarte (sí)
Cuando está bien, no te puedes equivocar (no, no)
Cuando está bien, no puedes equivocarte (sí)
Cuando está bien, no puedes equivocarte
Cuando está bien, no puedes equivocarte
(No puede salir mal, sí)