Traducción de la letra de la canción It's A Lady's Night - Maxi Priest

It's A Lady's Night (original)

One Friday night I was at my home
And I spray on a little bit o' moshi cologne
And at my door was a girl named Simone
Them gal a worth a million pounds
Weeelll hh no oh no pull over pull over
Mi want ta get ya name and number
Oh it’s a lady’s night
She’s wearing iceberg tights
Oh it’s a lady’s night
In an SL5
Oh it’s a lady’s night
And the feeling’s all right
Oh it’s a lady’s night
In an SL5, in an SL5 hey
Well it’s a lady’s night
Ina me Mercedez drive
Gal a drive like Hagney & Laxey
Some ah di gal dem a pass
Jussa steam up thi glass
Them so hot
Mi have to click on we a.
c
It’s a lady’s night
Ina me Mercedez drive
Gal a drive like Hagney & Lacey
Some ah di gal dem pass
Jussa steam up thi glass
Them so hot we have to
Click on, click on!
Last Friday night I was at my home
I sprayed on myself some moshi cologne
Outside my door was a girl Simone
In an SL5
She was all alone
Hey yeah all right
Mi eye ah flica pon them girl them bumper
Mi flag down Brenda
Fa stitch mi puncher
Diamond cluster
Di gal dem a-nu hustler
She no fraid fi jump ina Vaughwell Tegra
Bye choppa rita
Di gal them ah teacher
She turn me all day
She’s jus a teaser
Ina drop top Cover-er (Corvette)
With a cruise controller
Di glama magazine whan snap your picture
(yo!)
Well it’s a lady’s night
Ina me Mercedez drive
Gal a drive like Hagney & Laxey
Some ah di gal dem a pass
Jussa steam up thi glass
Them so hot
Mi have to click on we a.
c
It’s a lady’s night
Ina me Mercedez drive
Gal a drive like Hagney & Lacey
Some ah di gal dem pass
Jussa steam up thi glass
Them so hot we have to
Click on, click on!
Last Friday night I was at my home
I sprayed on myself some moshi cologne
Outside my door was a girl Simone
In an SL5
He was all alone
Hey ya

(traducción)

Un viernes por la noche estaba en mi casa
Y rocié un poco de colonia moshi
Y en mi puerta estaba una chica llamada Simone
Esas chicas valen un millón de libras
Weeelll hh no oh no deténgase deténgase
Mi quiero conseguir tu nombre y número
Oh, es una noche de damas
ella lleva medias iceberg
Oh, es una noche de damas
En un SL5
Oh, es una noche de damas
Y el sentimiento está bien
Oh, es una noche de damas
En un SL5, en un SL5 ey
Bueno, es una noche de damas
Ina me Mercedes conducir
Gal a drive como Hagney & Laxey
Algunos ah di gal dem a pass
Jussa vaporiza este vaso
ellos tan calientes
Mi tengo que hacer clic en nosotros a.
C
es una noche de damas
Ina me Mercedes conducir
Gal a drive como Hagney & Lacey
Algunos ah di gal dem pasan
Jussa vaporiza este vaso
Ellos tan calientes que tenemos que
¡Haz clic, haz clic!
El viernes pasado en la noche estuve en mi casa
Me rocié un poco de colonia moshi
Afuera de mi puerta estaba una chica Simone
En un SL5
ella estaba sola
Oye, sí, está bien
Mi ojo ah flica pon ellos chica ellos parachoques
Mi bandera baja Brenda
Fa puntada mi perforador
Racimo de diamantes
Di gal dem a-nu hustler
Ella no tiene miedo de saltar en un Vaughwell Tegra
Adiós choppa rita
Dígalos ah maestro
Ella me da vuelta todo el día
Ella es solo un teaser
Ina descapotable Cover-er (Corvette)
Con un controlador de crucero
Revista di glama cuando toma tu foto
(¡yo!)
Bueno, es una noche de damas
Ina me Mercedes conducir
Gal a drive como Hagney & Laxey
Algunos ah di gal dem a pass
Jussa vaporiza este vaso
ellos tan calientes
Mi tengo que hacer clic en nosotros a.
C
es una noche de damas
Ina me Mercedes conducir
Gal a drive como Hagney & Lacey
Algunos ah di gal dem pasan
Jussa vaporiza este vaso
Ellos tan calientes que tenemos que
¡Haz clic, haz clic!
El viernes pasado en la noche estuve en mi casa
Me rocié un poco de colonia moshi
Afuera de mi puerta estaba una chica Simone
En un SL5
estaba solo
hola