Traducción de la letra de la canción Let Me Know - Maxi Priest

Let Me Know (original)

Let’s go again
This time I’m gonna make it, oh baby
Oh baby
I seemed to have woken up too early this morning
I stop and wonder, why?
Sweet visions of you, awoken me from my slumber
I ask my self is it really true?
Yeah
Is this the girl I desire?
I wanna know, I gotta know
I wanna know for sure, oh girl
If your dreams are without me
Let me know, oh, oh girl
If your dreams are without me
Let me know, oh, oh girl
It’s not every day I wake up, that I’m happy
It’s not every day I’m sad
This vibe, this vibe, this vibe, that I’m feeling
I wanna know if you really feel it too, yeah
Sometimes when I’m lonely
This blue feeling takes a hold of me
I need your loving close to me
I need your loving desperately
So tell me, 'cause I really got to know
If your dreams are without me
Let me know, oh, oh girl
If your dreams are without me
Let me know, oh, oh girl
See sometimes when I’m lonely
This blue feeling takes a hold of me
I need your loving close to me
I need your loving desperately
So, if your dreams are without me
Let me know, oh, oh girl
If your dreams are without me
Let me know, oh, oh girl
If your dreams are without me
Really gotta know
If your dreams are without me

Let Me Know (traducción)

Vamos otra vez
Esta vez voy a lograrlo, oh bebé
Oh bebe
Parecía haberme despertado demasiado temprano esta mañana.
Me detengo y me pregunto, ¿por qué?
Dulces visiones de ti, me despertaron de mi sueño
Me pregunto ¿es realmente cierto?
sí
¿Es esta la chica que deseo?
Quiero saber, tengo que saber
Quiero saber con certeza, oh niña
Si tus sueños son sin mi
Déjame saber, oh, oh niña
Si tus sueños son sin mi
Déjame saber, oh, oh niña
No todos los días me despierto, que soy feliz
No todos los días estoy triste
Esta vibra, esta vibra, esta vibra, que estoy sintiendo
Quiero saber si realmente lo sientes también, sí
A veces, cuando estoy solo
Este sentimiento azul se apodera de mí
Necesito tu amor cerca de mí
Necesito tu amor desesperadamente
Así que dime, porque realmente tengo que saber
Si tus sueños son sin mi
Déjame saber, oh, oh niña
Si tus sueños son sin mi
Déjame saber, oh, oh niña
Veo a veces cuando estoy solo
Este sentimiento azul se apodera de mí
Necesito tu amor cerca de mí
Necesito tu amor desesperadamente
Entonces, si tus sueños son sin mí
Déjame saber, oh, oh niña
Si tus sueños son sin mi
Déjame saber, oh, oh niña
Si tus sueños son sin mi
Realmente tengo que saber
Si tus sueños son sin mi