Traducción de la letra de la canción Looking For Love - Maxi Priest

Looking For Love (original)

So you’ve been looking for Mr right
I’m sure it felt good for a while
You’re good time lovers and
In the big city, dancing all night
And now you’re hurting inside
'Cause I’ve been looking for love in all the wrong places
Now you see the time has been wasted
Falling in and out of love
You better slow down, this heart can’t take no more mistaking
You’re a queen baby in this wide world
You gotta learn to take your time
They say nothing good comes easy
You gotta work to make it right
But loving don’t come easy
'Cause you’ve been looking for love in all the wrong places
Now you see the time has been wasted
You’re falling in and out of love
You better slow down, this heart can’t take no more mistaking
It sure feels good when you’re loving somebody
And somebody loving you back
But it hurts so much when the table is turning
Nothing seems to work out right
'Cause you’ve been looking for love in all the wrong places
Now you see the time has been wasted
You’re falling in and out of love
You better slow down, this heart can’t take no more mistaking
Looking for love in all the wrong places
Now you see the time has been wasted
You’re falling in and out of love
So you better slow down, this heart can’t take no more mistaking
Looking for love in all the wrong places
Now you see the time has been wasted
Falling in and out of love
You better slow down, this heart can’t take no more mistaking
Oh no
Can’t take no more mistaking
Take no more
Oh no, no
No, no, no
Ooh, baby, baby

Looking For Love (traducción)

Así que has estado buscando al hombre correcto
Estoy seguro de que se sintió bien por un tiempo
Ustedes son buenos amantes del tiempo y
En la gran ciudad, bailando toda la noche
Y ahora te duele por dentro
Porque he estado buscando amor en todos los lugares equivocados
Ahora ves que el tiempo se ha perdido
Enamorándose y desenamorándose
Será mejor que reduzcas la velocidad, este corazón no puede tolerar más errores
Eres una reina bebé en este ancho mundo
Tienes que aprender a tomarte tu tiempo
Dicen que nada bueno viene fácil
Tienes que trabajar para hacerlo bien
Pero amar no es fácil
Porque has estado buscando amor en todos los lugares equivocados
Ahora ves que el tiempo se ha perdido
Te estás enamorando y desenamorando
Será mejor que reduzcas la velocidad, este corazón no puede tolerar más errores
Seguro que se siente bien cuando amas a alguien.
Y alguien que te quiere de vuelta
Pero duele tanto cuando la mesa está girando
Nada parece funcionar bien
Porque has estado buscando amor en todos los lugares equivocados
Ahora ves que el tiempo se ha perdido
Te estás enamorando y desenamorando
Será mejor que reduzcas la velocidad, este corazón no puede tolerar más errores
Buscando el amor en todos los lugares equivocados
Ahora ves que el tiempo se ha perdido
Te estás enamorando y desenamorando
Así que es mejor que reduzcas la velocidad, este corazón no puede tolerar más errores
Buscando el amor en todos los lugares equivocados
Ahora ves que el tiempo se ha perdido
Enamorándose y desenamorándose
Será mejor que reduzcas la velocidad, este corazón no puede tolerar más errores
Oh, no
No puedo soportar más errores
no tomes más
Oh no no
No no no
Oh, nena, nena