Traducción de la letra de la canción Man With The Fun - Maxi Priest

Man With The Fun (original)

If I get your name and your telephone number
We can get together baby sooner than later
But if you walk away then we’re gonna be strangers
Won’t you take the chance?
I can make it much better
I don’t really know you but I’m trying to get over
You looked so good I just had to walk over
I wondered if your name is Lisa, Tammy or Mona
And if you spare the time I can tell you about me
'Cause I’m the man with the fun, yes I am
Yes, I’m the man with the fun, I don’t hit and run
'Cause I’m the man with the fun, yes I am
Yes, I’m the man with the fun, I don’t hit and run
I’m the type of man who can hold it together
And even if it rains I can be your umbrella
So tell me what to do so I can hold you much closer
Baby won’t you give me just your name and your number?
Or is there someone else?
I don’t see no ring
And if you say no we can do our thing
It’s looking like you’re free, is it true that you’re single?
So maybe we can get together baby and mingle
'Cause I’m the man with the fun, yes I am
Yes, I’m the man with the fun, I don’t hit and run
Yes, I’m the man with the fun, yes I am
Yes, I’m the man with the fun, I don’t hit and run
So, if I get your name or your telephone number
We can get together baby sooner than later
But if you walk away than we’re gonna be strangers
So if you take the chance baby things will get better
'Cause I’m the man with the fun, yes I am
Yes, I’m the man with the fun, I don’t hit and run
Yes, I’m the man with the fun, yes I am
I’m the man with the fun, I don’t hit and run
'Cause I’m the man with the fun, yes I am
Yes, I’m the man with the fun, I don’t hit and run
Not gonna leave you, put your trust in me, baby
Not gonna leave you, put your trust in me
Yes, I’m the man with the fun, yes I am
Yes, I’m the man with the fun, I don’t hit and run

(traducción)

Si obtengo su nombre y su número de teléfono
Podemos juntarnos bebé más temprano que tarde
Pero si te alejas entonces seremos extraños
¿No te arriesgarás?
Puedo hacerlo mucho mejor
Realmente no te conozco, pero estoy tratando de superar
Te veías tan bien que tuve que acercarme
Me preguntaba si tu nombre es Lisa, Tammy o Mona.
Y si tienes tiempo, puedo hablarte de mí.
Porque soy el hombre divertido, sí, lo soy
Sí, soy el hombre divertido, no golpeo y corro
Porque soy el hombre divertido, sí, lo soy
Sí, soy el hombre divertido, no golpeo y corro
Soy el tipo de hombre que puede mantenerlo unido
Y aunque llueva puedo ser tu paraguas
Así que dime qué hacer para que pueda abrazarte mucho más cerca
Cariño, ¿no me darás solo tu nombre y tu número?
¿O hay alguien más?
no veo ningún anillo
Y si dices que no, podemos hacer lo nuestro
Parece que eres libre, ¿es cierto que estás soltero?
Así que tal vez podamos reunirnos bebé y mezclarnos
Porque soy el hombre divertido, sí, lo soy
Sí, soy el hombre divertido, no golpeo y corro
Sí, soy el hombre divertido, sí, lo soy
Sí, soy el hombre divertido, no golpeo y corro
Entonces, si obtengo su nombre o su número de teléfono
Podemos juntarnos bebé más temprano que tarde
Pero si te alejas entonces seremos extraños
Entonces, si te arriesgas, bebé, las cosas mejorarán
Porque soy el hombre divertido, sí, lo soy
Sí, soy el hombre divertido, no golpeo y corro
Sí, soy el hombre divertido, sí, lo soy
Soy el hombre divertido, no golpeo y corro
Porque soy el hombre divertido, sí, lo soy
Sí, soy el hombre divertido, no golpeo y corro
No te dejaré, pon tu confianza en mí, bebé
No te dejaré, pon tu confianza en mí
Sí, soy el hombre divertido, sí, lo soy
Sí, soy el hombre divertido, no golpeo y corro