Traducción de la letra de la canción Mary's Got A Baby - Maxi Priest

Mary's Got A Baby (original)

Mary’s got a baby pretty little baby
What am I supposed to do
I try my best to help her, show her that I care
But brothers got their problem too
Hot man fi get a hot woman ya
Rastaman fi get a ras woman ya
A lioness fi get a lion right right
Too much drama and commotion that’s surrounding me
It’s a sticky situation and I can’t break free
Lord I wish that sweet sweet Mary could be my cherie
But my Mary’s got a baby and it’s not for me
Mary’s got a baby pretty little baby
What am I supposed to do
I try my best to help her, show her that I care
But brothers got their problem too
Listen the DJ style and listen mi patter
Woman weh mi love oonu fi try understand
Beenie pon di riddim Maxi Priest a number one
And any were that wi go a we a rock di nation
Woman a write me, woman a hold we
Woman a draw down we hand
Any weh them see we come jump pon we like ants
This is Beenie Man up on the version
Maxi Priest yuh a number one singer help me sing along
Hot man fi get a hot woman ya
Rastaman fi get a ras woman ya
A lioness fi get a lion right right
Every morning that I wake it’s only bills I see
It’s so hard just for a man to build a family
All the stress and strife of life has got a hold on me
When I hear the baby cry it breaks a part of me oh well
Mary’s got a baby pretty little baby
What am I supposed to do
I try my best to help her, show her that I care
But brothers got their problem too
My life and your life is just familiar
Every day dem want to kill mi in the media
And dem say mi have seven baby mother
But mi check dem have a next baby father
Well a four youth mi get although mi a fret
'Cause every girl weh fi step in a mi crip yes
All now mi nuh see di next three yet
Mary’s got a baby pretty little baby
What am I supposed to do
I try my best to help her, show her that I care
But brothers got their problem too
Hot man fi get a hot woman ya
Rastaman fi get a ras woman ya
A lioness fi get a lion right right
Mary’s got a baby pretty little baby
What am I supposed to do
I try my best to help her, show her that I care
But brothers got their problem too

(traducción)

Mary tiene un bebé, un bebé muy pequeño
Que se supone que haga
Hago mi mejor esfuerzo para ayudarla, mostrarle que me importa
Pero los hermanos también tienen su problema
Hombre caliente, consigue una mujer caliente, ya
Rastaman fi conseguir una mujer rasta ya
Una leona fi consigue un león bien bien
Demasiado drama y conmoción que me rodea
Es una situación difícil y no puedo liberarme
Señor, deseo que la dulce dulce María pueda ser mi cherie
Pero mi María tiene un bebé y no es para mí
Mary tiene un bebé, un bebé muy pequeño
Que se supone que haga
Hago mi mejor esfuerzo para ayudarla, mostrarle que me importa
Pero los hermanos también tienen su problema
Escucha el estilo de DJ y escucha mi patrón
Mujer weh mi amor oonu fi intentar entender
Beenie pon di riddim Maxi Priest un número uno
Y cualquiera que vaya a ser una nación de rock
Mujer, escríbeme, mujer, agárrate
Mujer un empate abajo que entregamos
Cualquiera que veamos venimos saltando pon nos gustan las hormigas
Este es Beenie Man en la versión
Maxi Priest eres un cantante número uno, ayúdame a cantar
Hombre caliente, consigue una mujer caliente, ya
Rastaman fi conseguir una mujer rasta ya
Una leona fi consigue un león bien bien
Cada mañana que me despierto solo veo facturas
Es tan difícil para un hombre construir una familia
Todo el estrés y las luchas de la vida me han dominado
Cuando escucho llorar al bebé, una parte de mí se rompe, oh bueno
Mary tiene un bebé, un bebé muy pequeño
Que se supone que haga
Hago mi mejor esfuerzo para ayudarla, mostrarle que me importa
Pero los hermanos también tienen su problema
Mi vida y tu vida es solo familiar
Todos los días quieren matar a mi en los medios
Y ellos dicen que tengo siete madres bebés
Pero mi cheque dem tiene un próximo padre bebé
Bueno, cuatro jóvenes mi conseguir aunque mi un traste
Porque cada chica weh fi paso en un mi crip sí
Todos ahora mi nuh ver di próximos tres todavía
Mary tiene un bebé, un bebé muy pequeño
Que se supone que haga
Hago mi mejor esfuerzo para ayudarla, mostrarle que me importa
Pero los hermanos también tienen su problema
Hombre caliente, consigue una mujer caliente, ya
Rastaman fi conseguir una mujer rasta ya
Una leona fi consigue un león bien bien
Mary tiene un bebé, un bebé muy pequeño
Que se supone que haga
Hago mi mejor esfuerzo para ayudarla, mostrarle que me importa
Pero los hermanos también tienen su problema