Traducción de la letra de la canción Never Meet A Woman Like You - Maxi Priest

Never Meet A Woman Like You (original)

Oh oh oh baby lady oh yeah
Baby can I have a word with you
Can I say something special
Cause my poor little heart can take no more
Cause I seen you so many times
And you’re looking so efficient
God knows my dear I’ve gotta say something to you oh yeah
Cause I made my mind up
Took some time to fix a little line up
And this is what I gotta say to you
I never met a woman like you
No other girl can walk in your shoes
Never have I seen such beauty in one woman
See I can tell by the way you move
A whole lotta respect is due
Never have I seen such beauty in one woman oh yeah yeah yeah wowow wowow ah yeah
Now if it’s okay can I see you again
Maybe some time tomorrow
Cause I understand that you just around my way
If it’s allright to the movie show
I call in a winner
Cause there ain’t no losing with you by my side
And if it’s allright can I dance with you
Out in the rain
If I loose my mind in much more to gain
See
repeat Baby can I have a word with you
Can I say something special
Cause my poor little heart can take no more
Cause I seen you so many times
And you’re looking so efficient
God knows my dear I’ve gotta say something to you oh yeah
Cause I made my mind up
Took some time to fix a little line up
And this is what I gotta say to you

Never Meet A Woman Like You (traducción)

Oh, oh, oh, nena, oh sí
Cariño, ¿puedo tener una palabra contigo?
¿Puedo decir algo especial?
Porque mi pobre corazoncito no puede más
Porque te he visto tantas veces
Y te ves tan eficiente
Dios sabe querida, tengo que decirte algo, oh sí
Porque me decidí
Tomó algún tiempo arreglar una pequeña alineación
Y esto es lo que tengo que decirte
Nunca conocí a una mujer como tú
Ninguna otra chica puede caminar en tus zapatos
Nunca había visto tanta belleza en una mujer
Mira, puedo decirlo por la forma en que te mueves
Se debe mucho respeto
Nunca había visto tanta belleza en una mujer oh sí sí sí wowow wowow ah sí
Ahora, si está bien, ¿puedo volver a verte?
Tal vez en algún momento mañana
Porque entiendo que estás a la vuelta de mi camino
Si está bien para el espectáculo de la película
Llamo a un ganador
Porque no hay forma de perder contigo a mi lado
Y si está bien, ¿puedo bailar contigo?
Afuera bajo la lluvia
Si pierdo mi mente en mucho más para ganar
Ver
Repita, cariño, ¿puedo hablar contigo?
¿Puedo decir algo especial?
Porque mi pobre corazoncito no puede más
Porque te he visto tantas veces
Y te ves tan eficiente
Dios sabe querida, tengo que decirte algo, oh sí
Porque me decidí
Tomó algún tiempo arreglar una pequeña alineación
Y esto es lo que tengo que decirte