Traducción de la letra de la canción Problems - Maxi Priest

Problems (original)

There’s problems with this love affair
Problems and I can’t get nowhere
So woman you know if it was down to me yeah
We would be together if it was down to me
But the true circumstance is I am with another
But she don’t seem to understand why
My mind just keeps on drifting back to you girl
Though folks may say certain things certain ways
I know my heart will always stay
Forever by your side, our love will never hide
Our love will never hide
Painful heart and now I’m grievin'
With lots of lovin' deep within, alright
And now you feel what I am feelin'
Tell me how it’s gonna end, alright
So woman you know most times I wish that I
Could be forever by your side and ever incomin' tide, oh
I know I’m glad you came, oh baby
True love is not a game, oh honey
But you and I shouldn’t have to live apart
Though honey, I just don’t know for sure
Painful heart and now I’m grievin'
With lots of lovin' deep within, alright
And now you feel what I am feelin'
Tell me how it’s gonna end, alright
Problems with this love affair
Problems and I can’t get nowhere
Problems with this love affair
Problems, I still can’t go nowhere hey hey yeah
If you have a problem with your love affair
If you have a problem with your love affair
If you have a problem with your love affair

(traducción)

Hay problemas con esta historia de amor
Problemas y no puedo llegar a ninguna parte
Así que mujer, sabes si fue por mí, sí
Estaríamos juntos si fuera por mí
Pero la verdadera circunstancia es que estoy con otro
Pero ella no parece entender por qué
Mi mente sigue volviendo a ti chica
Aunque la gente puede decir ciertas cosas de cierta manera
Sé que mi corazón siempre se quedará
Por siempre a tu lado, nuestro amor nunca se esconderá
Nuestro amor nunca se esconderá
Corazón doloroso y ahora estoy afligido
Con mucho amor en lo profundo, está bien
Y ahora sientes lo que estoy sintiendo
Dime cómo va a terminar, ¿de acuerdo?
Entonces, mujer, sabes que la mayoría de las veces deseo que yo
Podría estar para siempre a tu lado y siempre llegando la marea, oh
Sé que me alegro de que hayas venido, oh bebé
El verdadero amor no es un juego, oh cariño
Pero tú y yo no deberíamos tener que vivir separados
Aunque cariño, no estoy seguro
Corazón doloroso y ahora estoy afligido
Con mucho amor en lo profundo, está bien
Y ahora sientes lo que estoy sintiendo
Dime cómo va a terminar, ¿de acuerdo?
Problemas con esta historia de amor
Problemas y no puedo llegar a ninguna parte
Problemas con esta historia de amor
Problemas, todavía no puedo ir a ninguna parte hey hey yeah
Si tienes un problema con tu historia de amor
Si tienes un problema con tu historia de amor
Si tienes un problema con tu historia de amor