Traducción de la letra de la canción Temptress - Maxi Priest

Temptress (original)

I don’t beg love
And neither do I borrow, hey
Temptress, I’m calling your bluff
Temptress, I hope you can deliver the stuff
Temptress, enough is enough
Let off ease up, you’re playing too rough
You’ve been tickling my fancy too long now hey
And girl, my feelings have gotten so strong
I can’t hold back the vibes no more
I think it’s time we settle the score
No more promises, no more guile
I got to settle the score right now
Temptress, I’m calling your bluff
Temptress, I hope you can deliver the stuff
Temptress, enough is enough
Let off ease up, you’re playing too rough
Your friends, they warned me about you long time ago, hey
But I’m a different kind of man, you know, hey
I’m not the type you wrap round your finger
I’m not here to waste time, I no linger
If you’re not ready to deliver
Throw in your towel 'cause the game is over
Temptress, I’m calling your bluff
Temptress, I hope you can deliver the stuff
Temptress, enough is enough
Let off ease up, you’re playing too rough
You’re acting like a Jezebel, hey
You’re acting like a Jezebel
You’ve been tickling my fancy too long now, ooh
And girl my feelings have gotten so strong, hey
I can’t hold back the vibes no more
I think it’s time we settle the score
No more promises, no more guile
I got to settle the score right now
Temptress, I’m calling your bluff
Temptress, I hope you can deliver the stuff
Temptress, enough is enough
Let off ease up, you’re playing too rough
You’re acting like a Jezebel, hey
You are gonna miss me tomorrow
'Cause I don’t beg love and neither do I borrow
'Cause if you diss to me today
You are gonna miss me tomorrow
'Cause I don’t beg love and neither do I borrow
Neither do I borrow
You are gonna miss me tomorrow
Diss me today, you are gonna, miss me tomorrow
Temptress, I’m calling your bluff
Temptress, I hope you can deliver the stuff
Temptress, enough is enough
Let off ease up, you’re playing too rough
You’re acting like a Jezebel, hey
You’re acting like a Jezebel
'Cause I don’t beg love, no way, neither do I borrow
And neither do I borrow
I don’t beg love and neither do I borrow
'Cause if you do diss to me today
You are gonna miss me tomorrow
You are gonna miss me tomorrow
Miss me tomorrow, miss me tomorrow

Temptress (traducción)

no pido amor
Y tampoco me presto, ey
Tentadora, estoy llamando a tu farol
Tentadora, espero que puedas entregar las cosas.
Tentadora, ya es suficiente
Relájate, estás jugando demasiado duro
Has estado haciéndome cosquillas demasiado tiempo ahora hey
Y chica, mis sentimientos se han vuelto tan fuertes
Ya no puedo contener las vibraciones
Creo que es hora de que ajustemos cuentas
No más promesas, no más engaño
Tengo que ajustar cuentas ahora mismo
Tentadora, estoy llamando a tu farol
Tentadora, espero que puedas entregar las cosas.
Tentadora, ya es suficiente
Relájate, estás jugando demasiado duro
Tus amigos, me advirtieron de ti hace mucho tiempo, ey
Pero soy un tipo diferente de hombre, ya sabes, hey
No soy del tipo que envuelves tu dedo
No estoy aquí para perder el tiempo, no me demoro
Si no está listo para entregar
Tira tu toalla porque el juego ha terminado
Tentadora, estoy llamando a tu farol
Tentadora, espero que puedas entregar las cosas.
Tentadora, ya es suficiente
Relájate, estás jugando demasiado duro
Estás actuando como una Jezabel, hey
Estás actuando como una Jezabel
Has estado haciéndome cosquillas demasiado tiempo ahora, ooh
Y chica, mis sentimientos se han vuelto tan fuertes, hey
Ya no puedo contener las vibraciones
Creo que es hora de que ajustemos cuentas
No más promesas, no más engaño
Tengo que ajustar cuentas ahora mismo
Tentadora, estoy llamando a tu farol
Tentadora, espero que puedas entregar las cosas.
Tentadora, ya es suficiente
Relájate, estás jugando demasiado duro
Estás actuando como una Jezabel, hey
Me vas a extrañar mañana
Porque yo no pido amor y tampoco tomo prestado
Porque si me insultas hoy
Me vas a extrañar mañana
Porque yo no pido amor y tampoco tomo prestado
yo tampoco tomo prestado
Me vas a extrañar mañana
Desnúdame hoy, me vas a extrañar mañana
Tentadora, estoy llamando a tu farol
Tentadora, espero que puedas entregar las cosas.
Tentadora, ya es suficiente
Relájate, estás jugando demasiado duro
Estás actuando como una Jezabel, hey
Estás actuando como una Jezabel
Porque yo no pido amor, ni modo, ni pido prestado
Y tampoco tomo prestado
Yo no pido amor y tampoco pido prestado
Porque si me insultas hoy
Me vas a extrañar mañana
Me vas a extrañar mañana
Extrañame mañana, extrañame mañana