Traducción de la letra de la canción The One - Maxi Priest

The One (original)

The minute I saw you
I wanted to hold you
But I kept it inside and my foolish pride
I wish that I’d told you
Why can’t you be mine
And spend all of my time
I’ve so much to give and one life to live
I can’t be without you
If only I could be the one
To love you forever
If only I could be the one
To cherish forever
Don’t know if we’re coming or going
I just don’t know what to do
And so scared to walk away without knowing ooh
What can I tell you
I just can’t ignore you
Could I be the one, just let me be the one
Someone you can run to
Too many words left unspoken, spoken
Girl I promise you your heart won’t be broken no no
If you’re looking for some love and affection
Then you’re looking in the right direction
I wanna cherish you cherish you baby
Anyway you want me to
Cherish you, cherish you darling
For the rest of my life
Cherish you baby ooh yes I will
Cherish you darling

The One (traducción)

En el momento en que te vi
yo queria abrazarte
Pero lo guardé dentro y mi tonto orgullo
Desearía haberte dicho
¿Por qué no puedes ser mía?
Y pasar todo mi tiempo
Tengo tanto para dar y una vida para vivir
no puedo estar sin ti
Si tan solo pudiera ser yo
Para amarte por siempre
Si tan solo pudiera ser yo
Para apreciar por siempre
No sé si vamos o vamos
Simplemente no sé qué hacer
Y tan asustado de alejarme sin saber ooh
Que te puedo decir
simplemente no puedo ignorarte
¿Podría ser yo el indicado? Solo déjame ser el indicado.
Alguien a quien puedas correr
Demasiadas palabras dejadas sin decir, dichas
Chica, te prometo que tu corazón no se romperá, no, no
Si estás buscando algo de amor y afecto
Entonces estás mirando en la dirección correcta
Quiero apreciarte, apreciarte bebé
De todos modos quieres que lo haga
Te aprecio, te aprecio cariño
Para el resto de mi vida
Te aprecio bebé ooh sí lo haré
te valoro cariño