Traducción de la letra de la canción Time Of The Year - Maxi Priest

Time Of The Year (original)

It’s that time of the year
To share some love
Time of the year
To spread joy
It’s that time of the year
To spread some love
Time of the year to share joy
Bells are ringing, people smiling
Folks are singing and everyone is happy
And feeling joy
Snow is falling, fire is burning
And kisses under the mistletoe
And I got this present for you baby
And ain’t that what this time is for
One glass of Champagne for you baby
And two, you’re my sip of sherry amour!
It’s that time of the year to spread some love
It’s that time of the year to share some joy
It’s that time of the year to spread some love
It’s that time of the year to share some joy
Let’s light a candle and stand by the tree
Play some music baby won’t you dance with me
Happy New Year to you baby
I’m wishing you joy
Let’s celebrate this time together baby
Right here, right now, I’m yours
It’s that time of the year to spread some love
It’s that time of the year to share some joy
It’s that time of the year to spread some love
It’s that time of the year to share some joy
Let’s light a candle and stand by the tree
Play some music baby won’t you dance with me
Baby let’s go outside and say hello to the snowman
Cuddle in the cold
Listen to the children sing their carol songs
Cause everybody, everybody, everybody, everybody knows
It’s that time of the year to spread some love
It’s that time of the year to share some joy
It’s that time of the year to spread some love
It’s that time of the year to share some joy
Let’s light a candle and stand by the tree
Play some music baby won’t you dance with me…

(traducción)

Es esa época del año
Para compartir un poco de amor
Tiempo del año
Para esparcir alegría
Es esa época del año
Para difundir un poco de amor
Época del año para compartir alegría
Las campanas suenan, la gente sonríe.
La gente está cantando y todos están felices.
y sintiendo alegría
La nieve está cayendo, el fuego está ardiendo
Y besos bajo el muérdago
Y tengo este regalo para ti bebé
¿Y no es para eso para lo que es esta vez?
Una copa de champán para ti bebé
Y dos, ¡eres mi sorbo de amor de jerez!
Es esa época del año para difundir un poco de amor.
Es esa época del año para compartir un poco de alegría.
Es esa época del año para difundir un poco de amor.
Es esa época del año para compartir un poco de alegría.
Encendamos una vela y parémonos junto al árbol
Toca un poco de música bebé, ¿no bailarás conmigo?
Feliz año nuevo para ti bebe
te deseo alegria
Celebremos este tiempo juntos bebé
Justo aquí, ahora mismo, soy tuyo
Es esa época del año para difundir un poco de amor.
Es esa época del año para compartir un poco de alegría.
Es esa época del año para difundir un poco de amor.
Es esa época del año para compartir un poco de alegría.
Encendamos una vela y parémonos junto al árbol
Toca un poco de música bebé, ¿no bailarás conmigo?
Cariño, salgamos a saludar al muñeco de nieve
Acurrucarse en el frío
Escuchar a los niños cantar sus canciones de villancicos
Porque todos, todos, todos, todos saben
Es esa época del año para difundir un poco de amor.
Es esa época del año para compartir un poco de alegría.
Es esa época del año para difundir un poco de amor.
Es esa época del año para compartir un poco de alegría.
Encendamos una vela y parémonos junto al árbol
Toca un poco de música bebé, ¿no bailarás conmigo?