Traducción de la letra de la canción Wasn't Meant To Be - Maxi Priest

Wasn't Meant To Be (original)

Eight o’clock, the purple clouds
I look outside my heart is heavy with regret
I never thought I could be standing so empty
And now your face I know I never will forget
They say this is love
And you go through things like this sometimes
Try and not to show, oh no
You know I know that it’s over but I just can’t let it go
And now that I know
It wasn’t meant to be between you and me
Now I know it wasn’t meant to be
I’ve seen now the road I’ve been going down
Wasn’t meant to be, no, no
Twilight, sun going down
The atmosphere is of romance is in the air
Reaching out for a piece of a memory
Final moments of our love we could share
But too many things undecided in between us
A life time and a day, oh yeah
Ooh, don’t break the silence that surrounds us
'Cause there’s nothing more to say and we’ll have to pay
It wasn’t meant to be between you and me
Now I know it wasn’t meant to be
I’ve seen now the road I’ve been going down
Wasn’t meant to be, no, no
It wasn’t meant to be between you and me
Now I know it wasn’t meant to be
I’ve seen now the road I’ve been going down
Wasn’t meant to be, no, no
They say this is love
And you go through things like this sometimes
That’s the way it goes oh no
I got so much emotion but I just can’t let it go
No, no, no
It wasn’t meant to be between you and me
Now I know it wasn’t meant to be
I’ve seen now the road I’ve been going down
Wasn’t meant to be, no, no
It wasn’t meant to be between you and me
Now I know it wasn’t meant to be
I’ve seen now the road I’ve been going down
Wasn’t meant to be, no, no

(traducción)

Ocho en punto, las nubes moradas
Miro afuera, mi corazón está lleno de arrepentimiento
Nunca pensé que podría estar de pie tan vacío
Y ahora tu cara sé que nunca olvidaré
Dicen que esto es amor
Y pasas por cosas como esta a veces
Intenta y no mostrar, oh no
Sabes que sé que se acabó, pero no puedo dejarlo ir
Y ahora que lo sé
No estaba destinado a ser entre tú y yo
Ahora sé que no estaba destinado a ser
He visto ahora el camino que he estado bajando
No estaba destinado a ser, no, no
Crepúsculo, sol poniéndose
El ambiente es de romance está en el aire
Alcanzando un pedazo de un recuerdo
Últimos momentos de nuestro amor que podríamos compartir
Pero demasiadas cosas sin decidir entre nosotros
Una vida y un día, oh sí
Ooh, no rompas el silencio que nos rodea
Porque no hay nada más que decir y tendremos que pagar
No estaba destinado a ser entre tú y yo
Ahora sé que no estaba destinado a ser
He visto ahora el camino que he estado bajando
No estaba destinado a ser, no, no
No estaba destinado a ser entre tú y yo
Ahora sé que no estaba destinado a ser
He visto ahora el camino que he estado bajando
No estaba destinado a ser, no, no
Dicen que esto es amor
Y pasas por cosas como esta a veces
Así es como va, oh no
Tengo tanta emoción pero no puedo dejarla ir
No no no
No estaba destinado a ser entre tú y yo
Ahora sé que no estaba destinado a ser
He visto ahora el camino que he estado bajando
No estaba destinado a ser, no, no
No estaba destinado a ser entre tú y yo
Ahora sé que no estaba destinado a ser
He visto ahora el camino que he estado bajando
No estaba destinado a ser, no, no