Traducción de la letra de la canción Watching The World Go By - Maxi Priest

Watching The World Go By (original)

There’s so much injustice here
I see it every day
Time and time we’ll try to change
And never find a way
We’ll climb the mountains far and wide
To find the truth behind the lies
Here I am just searching for some peace
Just watching the world go by
Counting the clouds up in the sky
I’m hoping for a new tomorrow
Without sadness and sorrows in my life
There is so much hate around
We need to find some love
So much disillusion
I just got to rise above
There is so much going down
To keep my feet on solid ground
Got to find an answer to my prayers
Just watching the world go by
Counting the clouds up in the sky
Getting all those complications
And those mad situations out of my life
Just watching the world go by
Seeing all the lonely people pass me by
I’m hoping for a new tomorrow
Without sadness and sorrows in my life
My life, in my life, in my life, ooh yeah
In my life, oh yeah
Come along now, now, now, now
Come along now, now, now, now
You need to spend some time to look into yourself
And watch the river flow into the sea
You travel down a highway, not knowing where it goes
And listening to the music as it flows
Just watching the world go by
Counting the clouds up in the sky
Getting all those complications
And those mad situations out of my life
Just watching the world go by
Seeing all the lonely people pass me by
I’m hoping for a new tomorrow
Without sadness and sorrows in my life
Just watching the world go by
Counting the clouds up in the sky
Getting all those complications
And those mad situations out of my life
Watching the world go by
Seeing all the lonely people pass me by
I’m hoping for a new tomorrow
Without sadness and sorrows in my life
Watching the world go by

Watching The World Go By (traducción)

Hay tanta injusticia aquí
Lo veo todos los días
Tiempo y tiempo intentaremos cambiar
Y nunca encontrar una manera
Escalaremos las montañas a lo largo y ancho
Para encontrar la verdad detrás de las mentiras
Aquí estoy solo buscando un poco de paz
Solo viendo el mundo pasar
Contando las nubes en el cielo
Espero un nuevo mañana
Sin tristezas y penas en mi vida
Hay tanto odio alrededor
Necesitamos encontrar algo de amor
Tanta desilusión
Solo tengo que elevarme por encima
Hay tanto bajando
Para mantener mis pies en tierra firme
Tengo que encontrar una respuesta a mis oraciones
Solo viendo el mundo pasar
Contando las nubes en el cielo
Conseguir todas esas complicaciones
Y esas locas situaciones fuera de mi vida
Solo viendo el mundo pasar
Ver a todas las personas solitarias pasar junto a mí
Espero un nuevo mañana
Sin tristezas y penas en mi vida
Mi vida, en mi vida, en mi vida, ooh sí
En mi vida, oh sí
Ven ahora, ahora, ahora, ahora
Ven ahora, ahora, ahora, ahora
Necesitas pasar un tiempo para mirarte a ti mismo
Y mira el río fluir hacia el mar
Viajas por una carretera, sin saber a dónde va
Y escuchando la música mientras fluye
Solo viendo el mundo pasar
Contando las nubes en el cielo
Conseguir todas esas complicaciones
Y esas locas situaciones fuera de mi vida
Solo viendo el mundo pasar
Ver a todas las personas solitarias pasar junto a mí
Espero un nuevo mañana
Sin tristezas y penas en mi vida
Solo viendo el mundo pasar
Contando las nubes en el cielo
Conseguir todas esas complicaciones
Y esas locas situaciones fuera de mi vida
viendo pasar el mundo
Ver a todas las personas solitarias pasar junto a mí
Espero un nuevo mañana
Sin tristezas y penas en mi vida
viendo pasar el mundo