Traducción de la letra de la canción Without A Woman - Maxi Priest

Without A Woman (original)

You can talk about all the places and all the things you’ve seen a man do
But I guarantee there’s no replacing a heart
That runs deep for you
We love hard
With a strength that a million people couldn’t move
With all the money in the world, diamonds and pearls
Means nothing if I don’t have you
This is a man’s world
But it wouldn’t go a day
No, it wouldn’t go a day
Without a woman
We can conquer the world
But it wouldn’t mean a thing
No, it don’t mean a thing
Without the love from a woman
A woman, a woman, a woman
Listen now
When you need some love and affection to keep you going through
If it’s tenderness love that you need, yeah
Oh, we can do that, too, yes
‘Cause we love hard, with a strength
That a million people couldn’t move
And with all the money in the world
All the diamonds and pearls
Means nothing if I can’t have you
This is a man’s world
But it wouldn’t go a day
No, it wouldn’t go a day
Without a woman
You can conquer the world
But it wouldn’t mean a thing
No, it wouldn’t mean a thing
Without the love of a woman
A woman, a woman, of a woman
Oh, just to have you in my arms
It’s like heaven, heaven to me
And then you know that it’s worth it
‘Cause love is the answer
Love is the key
This is a man’s world
But it wouldn’t go a day
No, it wouldn’t go a day
Without a woman
We could conquer the world
But it wouldn’t mean a thing
No, it wouldn’t mean a thing
Without a woman
This is a man’s world
But it wouldn’t go a day
No, it wouldn’t go a day
Without a woman
You could conquer the world
But it wouldn’t mean a thing
Wouldn’t mean a thing
Won’t mean a thing
Without a woman

(traducción)

Puedes hablar sobre todos los lugares y todas las cosas que has visto hacer a un hombre.
Pero te garantizo que no hay reemplazo de un corazón
Eso es profundo para ti
Amamos duro
Con una fuerza que un millón de personas no podrían mover
Con todo el dinero del mundo, diamantes y perlas
no sirve de nada si no te tengo
Este es un mundo de hombres
Pero no pasaría un día
No, no pasaría un día
sin una mujer
Podemos conquistar el mundo
Pero no significaría nada
No, no significa nada
Sin el amor de una mujer
Una mujer, una mujer, una mujer
Escucha ahora
Cuando necesitas algo de amor y afecto para seguir adelante
Si es ternura amor lo que necesitas, sí
Oh, también podemos hacer eso, sí
Porque amamos duro, con una fuerza
Que un millón de personas no podían moverse
Y con todo el dinero del mundo
Todos los diamantes y perlas
No significa nada si no puedo tenerte
Este es un mundo de hombres
Pero no pasaría un día
No, no pasaría un día
sin una mujer
Puedes conquistar el mundo
Pero no significaría nada
No, no significaría nada
Sin el amor de una mujer
Una mujer, una mujer, de una mujer
Oh, solo para tenerte en mis brazos
Es como el cielo, el cielo para mí
Y entonces sabes que vale la pena
Porque el amor es la respuesta
El amor es la clave
Este es un mundo de hombres
Pero no pasaría un día
No, no pasaría un día
sin una mujer
Podríamos conquistar el mundo
Pero no significaría nada
No, no significaría nada
sin una mujer
Este es un mundo de hombres
Pero no pasaría un día
No, no pasaría un día
sin una mujer
Podrías conquistar el mundo
Pero no significaría nada
no significaría nada
no significará nada
sin una mujer