Traducción de la letra de la canción Fressen und Gefressen werden - Maxwell

Fressen und Gefressen werden (original)

Die Straße ist mein Dschungel, Haze in der Lunge
Was du in einer Woche machst, verbrate ich in 'ner Stunde
Wahnsinnige Summen, trage eine Wumme
Bei Bullen nie gesungen, Digga, nichtmal nur ein Summen
Auf Betäubungsmittel Bräute ficken, ein paar Mäuse zücken
Meine Leute sitzen alle nur in teuren Schlitten
Willkommen in Teufels Küche, bin ein echter Satansbraten
Will Essen in meinem Magen haben, nachschlagen!
Straftaten, Arschkarte, schwedische Gardinen
Aber ich spiel da nicht mit und plädier' auf Therapie
Wir wollen Knete in den Jeans, leben wie ein Kaiser
Rede was vom Ziel aber seh' mich nur im Kreis fahr’n
Mit ner Basy im Daimler, frisch importiert, Nigga, straight outta Taiwan
Guck, mein Hemd ist Designer, hängen nur mit Gangstas und Weibas
Fressen und Gefressen werden, jeder schwimmt hier im Teich
Sag mir, bist du Fisch oder Hai?
Fressen und Gefressen werden, Digga, so geht es ab
Denn bei Nacht macht das Krokodil schnapp
Fressen und Gefressen werden, ey mein Kohldampf ist groß
Zieh zur Not auch Kanonen, Digga
Fressen und Gefressen werden, bin ich broke, mach ich Moos
Bis zum Tod, Nigga, so oder so
Geschäfte auf der Straße, Flex in meiner Nase
Teste von der Waage mit 'nem Messer reine Ware
Maxwell hat 'nen Schaden, Stress und Eskapaden
Wenn sie etwas sagen: Einfach in die Fresse schlagen
Keine Gnade, kein Pardon, zerfetze wie ein Hai
Sie rennen wenn ich komm', hol mal besser Polizei
Ich häng auf’m Balkon, meine Kette hat ihr’n Preis
Denn das Teil ist aus Gold, weil die Päckchen sind verteilt
Stafford mit dabei, die Leine ist gespannt
Fass mich ein Mal an und er beißt dir in die Hand
Meine Scheine auf der Bank, die Weiber woll’n mein' Schwanz
Verteile Autogramme aber bleib mal auf Distanz, Fotze!
Mit nem Totti auf Streife, Kläck auf dei’m Kopf, doch die Cops wollen Beweise
Weil ich inkognito bleibe hänge ich am Block noch mit 30
Fressen und Gefressen werden, jeder schwimmt hier im Teich
Sag mir, bist du Fisch oder Hai?
Fressen und Gefressen werden, Digga, so geht es ab
Denn bei Nacht macht das Krokodil schnapp
Fressen und Gefressen werden, ey mein Kohldampf ist groß
Zieh zur Not auch Kanonen, Digga
Fressen und Gefressen werden, bin ich broke, mach ich Moos
Bis zum Tod, Nigga, so oder so
Hast du Kohldampf?
Wo ist der Kühlschrank?
Ich raste hier aus gleich!
Abzieher, Taşdealer, rede nicht so laut
Uppercut, auf der Straße gelernt
Box dich vom Bosssessel!
Das' 187, rauch dein Hasch
Raus aus dem Schatten
Friss oder stirb!
Eine Liebe, eine Zahl
Chicken over Bitches
Auf euern Rap ist geschissen!

(traducción)

El camino es mi jungla, neblina en los pulmones
Lo que haces en una semana, lo haré en una hora
Sumas locas, lleva un arma
Nunca cantado por policías, Digga, ni siquiera un tarareo
Follando novias con narcóticos, sacando algunos ratones
Mi gente está sentada en trineos caros
Bienvenido a la cocina del diablo, soy un verdadero asado del diablo
¡Quiero comida en mi estómago, búscalo!
Delitos penales, tarjetas de culo, cortinas suecas.
Pero no le sigo el juego y suplico terapia
Queremos masilla en nuestros jeans, vivir como un emperador
Habla sobre la meta, pero solo mírame conduciendo en círculos
Con un Basy en el Daimler, recién importado, nigga, directamente de Taiwán
Mira, mi camisa es de diseñador, solo salgo con gangstas y weebas
Comer y ser comido, todos nadan en el estanque aquí.
Dime, ¿eres pez o tiburón?
Comer y ser comido, Digga, así es como funciona
Porque de noche el cocodrilo chasquea
Comer y ser comido, ey, mi vapor de col es grande
Dibuja cañones si es necesario, Digga
Comer y ser comido, estoy arruinado, hago musgo
Hasta la muerte, nigga, de una forma u otra
Tiendas en la calle, flexiones en mi nariz
Pruebe los productos puros de las escalas con un cuchillo.
Maxwell tiene daño, estrés y escapadas
Si dicen algo: solo dales un puñetazo en la cara.
Sin piedad, sin cuartel, triturar como un tiburón
Corren cuando vengo, mejor llama a la policía
Me cuelgo en el balcón, mi cadena tiene su precio
Porque la pieza es de oro, porque los paquetes se reparten
Stafford está ahí, la línea es apretada
Tócame una vez y te muerde la mano
Mis cuentas en el banco, las mujeres quieren mi polla
¡Reparte autógrafos pero mantén la distancia, cabrón!
Con un Totti patrullando, golpea tu cabeza, pero la policía quiere pruebas
Porque sigo de incógnito, sigo atrapado en el bloque a los 30
Comer y ser comido, todos nadan en el estanque aquí.
Dime, ¿eres pez o tiburón?
Comer y ser comido, Digga, así es como funciona
Porque de noche el cocodrilo chasquea
Comer y ser comido, ey, mi vapor de col es grande
Dibuja cañones si es necesario, Digga
Comer y ser comido, estoy arruinado, hago musgo
Hasta la muerte, nigga, de una forma u otra
¿Tienes vapor de col?
¿Dónde está la nevera?
¡Me estoy volviendo loco aquí!
Puller, Taşdealer, no hables tan alto
Uppercut, aprendido en la calle
¡Bájate de la silla del jefe!
Das' 187, fuma tu hachís
Sal de las sombras
¡Comer o morir!
Un amor, un número
Pollo sobre perras
¡Me importa una mierda tu rap!