Traducción de la letra de la canción All The Same - MC Ren

All The Same (original)

Awww yeah, Oakland and Compton in the house «awww»
Where the real riders ride «awww»
And all the bitch-Ass-Niggaz fall by the waist side «awww»
Cities with no mourn for motherfucking haters and snitches
Cause somebody told me it was all about money over bitches «ooh yeah»
These Record companies, they full it dykes like Da Brat
Most bitches got AIDS;
nigga, better use a hat
All these niggaz' record deals, they tax write-offs
I can’t help these bitches, born to fuck
I try to bar them all
Got a heaven for a gangsters like the nigga Master P Where niggaz trip, judge your bitches bring that ass to me These Ren hate niggaz, got their contracts renewed
Most niggaz in the game they hit the Chronic just to get sew
By my nigga Dre and Snoop for a while
Nigga, ran everywhere, like Puffy and Gille
I’m still that black nigga, my dick got bigger
But ain’t you bitches trying to rap and buy glock triggers
And Chronic, see that be them whack niggaz yelling
That «Gangster, Gangster» the shit still ain’t selling
Nigga who you’re telling I’m the motherfucking shit?
Ren and Banks with another hit, ugh, ugh!
Niggaz all the same «All the same»
There’s no money make us happy with the fame «With the fame»
Nigga, I’ll be checking out the game «Out the game»
Fuck that, all you bitches know my name «What's my name»
Ugh, these niggaz all the same «all the same»
There’s no money make us happy with the fame «With the fame»
Nigga, I’ll be checking out the game «All the game»
Fuck that, all you bitches know my name «What's my motherfucking name»
Every nigga in the game, is the same like OGs
Broke niggaz getting signed to these junkie companies «ugh»
Niggaz beefing without their niggaz, shit don’t be making sense
All these motherfuckers lucky if they’re getting 50 cents
Everytime the record sales, you must be breeze up your tales
There’s some fucking going on, nigga tell me I ain’t wrong
Where the players that he at nigga?
they’re too old to rhyme
There’s white motherfuckers wear suits counting every dime
They give your ass on tour, a big home, a big house
And a hive full of cheese so you can be acting like a mouse
I’ll give about five years, nigga, you’ll be broke
Fucking fat bitches with a gang of stress to smoke
Not enough to choke, you’re full of shit ???
With ass kissing niggaz, take it from your bang figures
Now you’re stuck on stupid, cause you believed that hype
Said Fuck it when broke, you and your bitch hit the pipe
Yeah, Ren and Banks motherfucker,'98
And if you just now thought about getting in the game
Nigga, you wait too late
Real riders in the house tonight motherfucker
Quick to get y’all throw off
And if you don’t who’s these riders
Then you’re a liver to get rode on, motherfuckers
(Ant Banks played Saxophone over the beats until faded*)

All The Same (traducción)

Awww sí, Oakland y Compton en la casa «awww»
Donde los verdaderos jinetes montan «awww»
Y toda la perra-Ass-Niggaz cae por el lado de la cintura «awww»
Ciudades sin luto por malditos enemigos y soplones
Porque alguien me dijo que todo se trataba de dinero sobre perras «ooh, sí»
Estas compañías discográficas, llenan diques como Da Brat
La mayoría de las perras tienen SIDA;
nigga, mejor usa un sombrero
Todos estos tratos discográficos de niggaz, cobran impuestos
No puedo ayudar a estas perras, nacidas para follar
Intento prohibirlos a todos
Tengo un cielo para gánsteres como el nigga Master P Donde los niggaz viajan, juzguen a sus perras, tráiganme ese trasero Estos Ren odian a los niggaz, renovaron sus contratos
La mayoría de los niggaz en el juego golpean el Chronic solo para coser
Por mi nigga Dre y Snoop por un tiempo
Nigga, corrió por todas partes, como Puffy y Gille
Todavía soy ese negro negro, mi pene se hizo más grande
Pero, ¿no están tratando de rapear y comprar disparadores de glock?
Y Chronic, mira que sean ellos whack niggaz gritando
Ese «Gangster, Gangster» la mierda todavía no se vende
Nigga, ¿a quién le estás diciendo que soy la maldita mierda?
Ren y Banks con otro hit, ugh, ugh!
Niggaz todos iguales «Todos iguales»
No hay dinero que nos haga felices con la fama «Con la fama»
Nigga, estaré mirando el juego «Fuera del juego»
Al diablo con eso, todas las perras saben mi nombre «¿Cuál es mi nombre?»
Ugh, estos niggaz son todos iguales «todos iguales»
No hay dinero que nos haga felices con la fama «Con la fama»
Nigga, estaré revisando el juego «All the game»
Al diablo con eso, todas las perras saben mi nombre «¿Cuál es mi maldito nombre?»
Todos los negros en el juego son iguales a los OG
Broke niggaz firmando con estas empresas de drogadictos «ugh»
Niggaz peleando sin su niggaz, mierda no tiene sentido
Todos estos hijos de puta tienen suerte si obtienen 50 centavos
Cada vez que las ventas de discos, debes mejorar tus historias
Está pasando algo, nigga, dime que no me equivoco
¿Dónde están los jugadores que él en nigga?
son demasiado viejos para rimar
Hay hijos de puta blancos que usan trajes contando cada centavo
Te dan el culo de gira, una casa grande, una casa grande
Y una colmena llena de queso para que puedas estar actuando como un ratón
Te daré unos cinco años, nigga, estarás arruinado
Malditas perras gordas con una pandilla de estrés para fumar
No es suficiente para atragantarse, ¿estás lleno de mierda?
Con niggaz besando el culo, tómalo de tus cifras de explosión
Ahora estás atascado en estúpido, porque creíste esa exageración
Dijo A la mierda cuando se rompió, tú y tu perra golpearon la tubería
Sí, hijo de puta de Ren y Banks, '98
Y si acabas de pensar en entrar en el juego
Nigga, esperas demasiado tarde
Jinetes reales en la casa esta noche hijo de puta
Rápido para deshacerse de todos ustedes
Y si no, ¿quiénes son estos jinetes?
Entonces eres un hígado para que te monten, hijos de puta
(Ant Banks tocó el saxofón sobre los ritmos hasta que se desvaneció*)