Traducción de la letra de la canción Burn Radio Burn - MC Ren

Burn Radio Burn (original)

People be looking at the villain
Damn this nigga be killing
Get at my nigga for tracks
Ski already got my back
Me and E-A from Cali to VA
Big up to Kay-Slay fuck these other DJs
Scared to play the villain, scared to rebail
Scared to go against the grain, go and tuck your tail
Radio DJ’s don’t give your niggas these replays
They be giving these wack fools back to back for plenty of days
It’s plenty of ways to call these niggas out
Fake wannabe celebrities no doubt
I’m with Tech and Sway, I’m wake-up showin
Why these DJs on the air keep hoein'
I’ma call them out if they don’t play this
Villain been waiting to say this, not feeling your playlist
One more line for the hook to come in
Y’all know this shit is bumping, villain be lyrically dumping
DJ’s don’t wanne play my shit
Do I make you afraid by the way I spit?
Killing the game for fame start raising the standard
Man I swear these bitch niggas are cancer
Burn the radio down I’ma make them suffer
Burn the radio down cause they running from us
Burn the radio down better run for cover
We don’t wan’t our music watered down in this mothafucka
I’m giving it up to all the rebels that gone bump this
Wack niggas in the game can’t trump this
Radio station looking for that pay out
When they burn your shit down find a way out
This is hip hop, but y’all killing the culture
Filling the belly of vultures, trying to get rid of the soldiers
Bumping this crack babies daily, making the villain go crazy
Record sounding lazy, programmers shady
Whatever happened to them 15−80 days
If your shit was dope, that was getting played
When you can make something tight, didn’t have to bite
Didn’t have to fight to get your record played at night
Didn’t have to kiss ass or do free shows
Or they drive your record out like free repose
But today I see it’s all about the zeroes
They want these sellout niggas for your heroes
You can find the villian homie on the internet
That’s where they play me, they ain’t gotta pay me
I ain’t bout to kiss ass just to get played
The old G’s wanna hear a nigga anyway
When you niggas say it’s that rebel music
Throw your shit in the air, we about to lose it
We about to go berzerk on these new fools
That wanna jump up in the game, but don’t know the rules
They make a whole lot of noise, but they ain’t saying nothing
Got to concentrate hard when they play you something
But I ain’t tryna hate, it ain’t all of them
But the ones tight people drop the ball on them
Giving it up to everybody writing for a purpose
Keeping the realness alive, fighting to survive
But like I said it’s all about the zero’s
They want these wackass niggas for your hero’s

Burn Radio Burn (traducción)

La gente está mirando al villano
Maldita sea, este negro está matando
Llegar a mi nigga para las pistas
El esquí ya me respalda
E-A y yo de Cali a VA
Big up to Kay-Slay joder a estos otros DJ
Miedo de jugar al villano, miedo de rebatir
Asustado de ir contra la corriente, ve y mete la cola
Los DJ de radio no le den a sus niggas estas repeticiones
Les estarán dando a estos tontos locos espalda con espalda durante muchos días
Hay muchas formas de llamar a estos niggas
Falsas aspirantes a celebridades sin duda
Estoy con Tech and Sway, estoy despertando mostrando
¿Por qué estos DJ en el aire siguen bailando?
Voy a llamarlos si no juegan esto
El villano ha estado esperando para decir esto, sin sentir tu lista de reproducción
Una línea más para que entre el anzuelo
Todos saben que esta mierda está golpeando, el villano está tirando letras
Los DJ no quieren tocar mi mierda
¿Te doy miedo por la forma en que escupo?
Matar el juego por la fama comienza a elevar el estándar
Hombre, te juro que estos niggas perra son cáncer
Quema la radio, los haré sufrir
Quema la radio porque huyen de nosotros
Quema la radio, mejor corre para cubrirte
No queremos que nuestra música se diluya en este mothafucka
Se lo estoy dando a todos los rebeldes que han golpeado esto
Wack niggas en el juego no puede superar esto
Estación de radio en busca de ese pago
Cuando queman tu mierda, encuentra una salida
Esto es hip hop, pero están matando la cultura
Llenando el vientre de los buitres, tratando de deshacerse de los soldados
Golpeando a este crack bebés todos los días, haciendo que el villano se vuelva loco
Grabar sonando perezoso, programadores sombríos
Lo que sea que les haya pasado 15-80 días
Si tu mierda era genial, eso estaba siendo jugado
Cuando puedes hacer algo apretado, no tienes que morder
No tuviste que luchar para que tu disco se reprodujera por la noche
No tenía que besar traseros o hacer shows gratis
O expulsan tu registro como un reposo libre
Pero hoy veo que todo se trata de los ceros
Quieren estos niggas vendidos para sus héroes
Puedes encontrar al homie villano en Internet.
Ahí es donde me juegan, no tienen que pagarme
No voy a besar el culo solo para que me jueguen
Los viejos G quieren escuchar a un negro de todos modos
Cuando ustedes niggas dicen que es esa música rebelde
Tira tu mierda al aire, estamos a punto de perderla
Estamos a punto de volvernos locos con estos nuevos tontos
Que quieren saltar en el juego, pero no conocen las reglas
Hacen mucho ruido, pero no dicen nada.
Tengo que concentrarme mucho cuando te juegan algo
Pero no estoy tratando de odiar, no son todos ellos
Pero las personas apretadas les dejan caer la pelota
Renunciar a todos los que escriben con un propósito
Manteniendo viva la realidad, luchando para sobrevivir
Pero como dije, todo se trata de los ceros
Quieren estos niggas locos para tu héroe