Traducción de la letra de la canción So Whatcha Want - MC Ren

So Whatcha Want (original)

Ooh yeah, they say it’s all about Drugs
uhh, uhh
So What, so what, so what Cha’Want
So What, so what, so what Cha’Want
So What, so what, so what Cha’Want
do you want the Villain
or do you be wantin’niggaz imitatin’with no clothes
claimin’they pimps with no hoes with whack shows
hook him to them Daz baby
Record companies that made them
Niggaz and bitches the hate them
it’s all about the Gime me tryin’to mimic original niggaz happy on the nuts with no limits
you’re gettin’circled like my niggaz makin’hide Jamaica
the black stones substitute us through the microphones
every year you gotta a new batch of clones
thinkin’they the shit roamin’round like shrooms
predictable niggaz I see them comin’like the Bleaks
makin’the killin’for these bitch companies
uh, shove your ass overseas, house arrestin'
put your shit on the hoe just to teach you a worst lesson
so tell your mamma quit pagin’a nigga while I work (*pager beep*)
and leave this niggaz shit to the motherfuckin’experts.
So What, so what, so what Cha’Want «what cha want»
So What, so what, so what Cha’Want «so what cha want»
So What, so what, so what Cha’Want «nigga what cha want»
ooooooh, yeah
So What, so what, so what Cha’Want
So What, so what, so what Cha’Want
So What, so what, so what Cha’Want
ooooooh, yeah
hold on Dogg, what now huh, how you feel «yeah»
shit’s gettin’bad before your boy got steel «got steel gettin»
get kneel, watch yourself cause this is ill
home boys kill home boys and that’s real
the hardest niggaz are tell you
when you in jail you’re motherfuckin’failure
with no one to bail you, they’ll sell you every bag
accept the game, stay on the top for the gang
remember the home boy with the flossin’rings
where he at, just homies took him up out the game
it’s a cold game «cold game»
what you got to know, when you’re in it, it’s cold shame
if you gettin’barred, you got to stay as real
and do what you got to do, to get end
every since I put my hands in this dirty Rap game
look here, I’ve been on this mission
tryin’get this scratch man, so.
So What, so what, so what Cha’Want
So What, so what, so what Cha’Want
So What, so what, so what Cha’Want
ooooooohhh
now watch your leg with that six hundred
slipped off your plan???
«Pow»
like itchy pain???
what fool, let that bullshit seckle
or can’t you hot blab, black talent freckle
peep, I flop rhyme to the beat
and flip more fully explode when it’s time compete
blow up, throw up your hands to this
it’s easy to be Ruthless gangsters never die
chanters never try, pranksters only fry
now walk the planes, get banned, they can’t fly
vision this, like Dever tar
full repertoire that’s passed at mega Death Row
fool you bout to caught, murder super star
are you ready…
so what Cha’Want «want want»
yeah, yeah, so what Cha’Want
So What, so what, so what Cha’Want
So What, so what, so what Cha’Want
So What, so what, so what Cha’Want
So What, so what, so what Cha’Want
so what Cha’Want
what Cha’Want
yeah, '98 stylin'
it’s the Villain up in this bitch
with my nigga Snoop Dogg, RBX L. T doin’the shit like this, to all y’all Bitch-Ass-Niggaz
it’s time for y’all niggaz to step out the game
when these real niggaz gettin’this
doin’it like this, '98 stylin'
Ruthless Villain stylin', ugh

(traducción)

Ooh sí, dicen que todo se trata de drogas
uhh, uhh
Entonces qué, entonces qué, entonces qué Cha'Want
Entonces qué, entonces qué, entonces qué Cha'Want
Entonces qué, entonces qué, entonces qué Cha'Want
quieres al villano
o quieres niggaz imitando sin ropa
Claimin'they proxenetas sin azadas con programas whack
engánchalo a ellos Daz baby
Compañías discográficas que los hicieron
Niggaz y perras los odian
se trata de Gime me tryin'to imitar niggaz original feliz en las nueces sin límites
estás siendo rodeado como mi niggaz makin'hide Jamaica
las piedras negras nos sustituyen a través de los micrófonos
cada año tienes un nuevo lote de clones
pensando que la mierda deambula como hongos
niggaz predecible los veo venir como los Bleaks
makin'the killin'for estas empresas perra
uh, empuja tu trasero al extranjero, arresto domiciliario
pon tu mierda en la azada solo para enseñarte la peor lección
así que dile a tu mamá que deje de pagar a un negro mientras yo trabajo (*bip de buscapersonas*)
y deja esta mierda de niggaz a los malditos expertos.
Entonces qué, entonces qué, entonces qué Cha'Want «qué cha quiere»
Entonces qué, entonces qué, entonces qué Cha'Want «entonces qué cha quiere»
Entonces qué, entonces qué, entonces qué Cha'Want «nigga what cha want»
oooooh, sí
Entonces qué, entonces qué, entonces qué Cha'Want
Entonces qué, entonces qué, entonces qué Cha'Want
Entonces qué, entonces qué, entonces qué Cha'Want
oooooh, sí
espera Dogg, ¿ahora qué, eh, cómo te sientes «sí»
las cosas se están poniendo feas antes de que tu chico obtuviera acero
arrodíllate, cuídate porque esto está enfermo
los chicos de casa matan a los chicos de casa y eso es real
los niggaz más duros te lo dicen
cuando estás en la cárcel eres un maldito fracaso
sin nadie que te pague la fianza, te venderán cada bolsa
acepta el juego, mantente en la cima para la pandilla
recuerda al chico de casa con los anillos de hilo dental
donde está, solo los amigos lo sacaron del juego
es un juego frio «juego frio»
lo que tienes que saber, cuando estás en eso, es una vergüenza fría
si te bloquean, tienes que permanecer como real
y haz lo que tengas que hacer, para terminar
desde que puse mis manos en este sucio juego de rap
mira aquí, he estado en esta misión
tratando de atrapar a este hombre de cero, entonces.
Entonces qué, entonces qué, entonces qué Cha'Want
Entonces qué, entonces qué, entonces qué Cha'Want
Entonces qué, entonces qué, entonces qué Cha'Want
ooooooohhh
ahora cuida tu pierna con esos seiscientos
se deslizó de su plan???
«Pow»
como dolor de picor???
que tonto, deja que esa mierda se seque
o no puedes blab caliente, peca de talento negro
pío, me dejo rimar al ritmo
y voltear más completamente explotar cuando sea el momento de competir
explotar, arrojar tus manos a esto
es fácil ser gángsters despiadados nunca mueren
los cantores nunca lo intentan, los bromistas solo fríen
ahora camina en los aviones, vete prohibido, no pueden volar
visión esto, como Dever tar
repertorio completo que ha pasado en mega Death Row
engañarte por atrapar, asesinar a una super estrella
estás listo…
entonces qué Cha'Want «quiere querer»
sí, sí, entonces qué Cha'Want
Entonces qué, entonces qué, entonces qué Cha'Want
Entonces qué, entonces qué, entonces qué Cha'Want
Entonces qué, entonces qué, entonces qué Cha'Want
Entonces qué, entonces qué, entonces qué Cha'Want
Entonces, ¿qué Cha'Want?
lo que Cha'Want
sí, estilo '98'
es el villano en esta perra
con mi nigga Snoop Dogg, RBX L. T haciendo la mierda como esta, para todos ustedes Bitch-Ass-Niggaz
es hora de que todos ustedes niggaz salgan del juego
cuando estos niggaz reales consiguen esto
haciéndolo así, estilo '98'
Estilo de villano despiadado, ugh