| I can be paid, and don’t have to have money
| Me pueden pagar y no tengo que tener dinero
|
| Jump off a bridge, and don’t have to use bungee
| Salta de un puente y no tienes que usar bungee
|
| I like Cypress Hill, and don’t have to smoke blunts
| Me gusta Cypress Hill y no tengo que fumar porros
|
| And when the beat comes in, you don’t have to jump
| Y cuando llega el ritmo, no tienes que saltar
|
| Oh yeah, it don’t have to be 'oh no'
| Oh sí, no tiene que ser 'oh no'
|
| Serch rides the rhythm, but it doesn’t have to flow
| Serch sigue el ritmo, pero no tiene que fluir
|
| You can be beefin, and not be a Tom
| Puedes ser beefin y no ser un Tom
|
| Go get skins, and don’t have to be a John
| Ve a buscar máscaras y no tienes que ser un John
|
| I can raise the roof, and not have a home
| Puedo levantar el techo, y no tener un hogar
|
| Go solo, and don’t have to be alone
| Vaya solo y no tenga que estar solo
|
| I can be Simon, and don’t have to draw
| Puedo ser Simon, y no tengo que dibujar
|
| Step to the a.m. and not sit by the door
| Pasa a la mañana y no te sientes junto a la puerta
|
| I can have pockets, and don’t have to be swollen
| Puedo tener bolsillos y no tengo que estar hinchado
|
| Fat-ass beat, and it don’t have to be stolen
| Ritmo gordo, y no tiene que ser robado
|
| Went a 1000 places, and didn’t have to be hike that
| Fui a 1000 lugares y no tuve que hacer una caminata
|
| World full of hate, and it don’t have to be like that
| Mundo lleno de odio, y no tiene por qué ser así
|
| And it don’t quit
| Y no se rinde
|
| And it don’t stop
| Y no se detiene
|
| When it don’t quit
| Cuando no se rinda
|
| Then it don’t stop
| Entonces no se detiene
|
| When it don’t quit
| Cuando no se rinda
|
| Then it don’t stop
| Entonces no se detiene
|
| It keeps on and on (2x)
| Sigue y sigue (2x)
|
| I can come ghetto, and don’t have to be a bastard
| Puedo venir al ghetto, y no tengo que ser un bastardo
|
| Hold a conversation, and don’t have to have the last word
| Mantenga una conversación y no tenga que tener la última palabra
|
| Shoot the gift swift, and not miss the street
| Dispara al regalo veloz, y no te pierdas la calle
|
| Even — ehm — and not come off the beat
| Incluso, ehm, y no salir del ritmo
|
| Oh yeah, be ??? | Oh sí, ser ??? |
| without shootin at the earth
| sin disparar a la tierra
|
| Even be gold, and not have any worth
| Aunque sea oro, y no tenga ningún valor
|
| You can beat beef, and don’t need utensils
| Puedes batir la carne de res y no necesitas utensilios.
|
| Write ruff rhymes without pens and pencils
| Escribe rimas ruff sin bolígrafos ni lápices.
|
| Mad low end, and I don’t have any treble
| Graves locos y no tengo agudos
|
| Be like rock, and it don’t have to metal
| Sé como el rock, y no tiene que ser metal
|
| Be in Detroit and don’t have to be a Piston
| Estar en Detroit y no tener que ser un Piston
|
| Tell me a white lie, yo, I don’t have to listen
| Dime una mentira piadosa, yo, no tengo que escuchar
|
| I can walk, and I don’t have the need
| Puedo caminar, y no tengo la necesidad
|
| Catch a cut, but I don’t have to bleed
| Atrapa un corte, pero no tengo que sangrar
|
| Go to a club, and I don’t have to sweat
| Ir a un club, y no tengo que sudar
|
| Chill, time to go, but you don’t have to get up yet
| Relájate, es hora de irse, pero no tienes que levantarte todavía
|
| I can be the U.S., and don’t have to war
| Puedo ser los EE. UU. y no tener que hacer la guerra
|
| I can get open, and don’t need any door
| Puedo abrirme y no necesito ninguna puerta
|
| I can get loud, and don’t have to scream
| Puedo hablar fuerte y no tengo que gritar
|
| Peace to Dr. King, and don’t forget about the dream
| Paz al Dr. King, y no te olvides del sueño.
|
| Oh yes, oh yes, I don’t have to be a yes-man
| Oh sí, oh sí, no tengo que ser un sí-hombre
|
| Go get married, and don’t have to have a best man
| Ve a casarte y no tienes que tener un padrino
|
| I can be positive, and don’t have to be a plus
| Puedo ser positivo y no tengo que ser un plus
|
| If you’re not gettin papes, then you’re not down with Rush
| Si no estás recibiendo papeles, entonces no estás de acuerdo con Rush
|
| I can have skills, and don’t need a trade
| Puedo tener habilidades y no necesito un oficio
|
| I can be in London, don’t have to like rain
| Puedo estar en Londres, no tiene que gustarme la lluvia
|
| Nots, nots, nots, and not have any rope
| Nots, nots, nots, y no tener ninguna cuerda
|
| Go take a shower, but don’t need any soap
| Ve a darte una ducha, pero no necesitas jabón.
|
| Point me to the mic, I need no rehearsal
| Apúntame al micrófono, no necesito ensayo
|
| Yes, I’m the man, there’ll be no role reversal
| Sí, soy el hombre, no habrá inversión de roles
|
| I can be blue, and don’t have to be the jeans
| Puedo ser azul, y no tengo que ser los jeans
|
| Don’t wear the X hat when you don’t know what it means | No uses el sombrero X cuando no sabes lo que significa |