| Here it comes! | ¡Aquí viene! |
| Yo here it is or there it was
| Yo aquí está o allí estaba
|
| But where was it when you need it? | Pero, ¿dónde estaba cuando lo necesitas? |
| Because
| Porque
|
| You fall to the waistline when you waste rhymes
| Te caes de cintura cuando desperdicias rimas
|
| Serch got a flow when it comes to phat beats and basslines
| Serch tiene fluidez cuando se trata de ritmos fabulosos y líneas de bajo
|
| I heard the rumors and the fables
| Escuché los rumores y las fábulas
|
| Remove them like the tumors on tables
| Eliminarlos como los tumores en las mesas
|
| Boomers for the willing and the able
| Boomers para los dispuestos y los capaces
|
| So turn to the next page in your manual
| Así que pase a la siguiente página de su manual
|
| And flim-flam, all over the jam
| Y flim-flam, por todo el atasco
|
| Chill, lounge — kick your ten little toes up
| Relájate, relájate: levanta los diez pequeños dedos de los pies
|
| At the edge of this razor blade and save your spade
| En el borde de esta hoja de afeitar y guarda tu pala
|
| As the groove plummets you to another dimension
| A medida que el surco te sumerge en otra dimensión
|
| May I just mention
| ¿Puedo solo mencionar
|
| This is a map, it’s for all made for climbin
| Este es un mapa, es para todos hecho para escalar
|
| And you’re stuck to your crib like aluminum sidin
| Y estás pegado a tu cuna como sidin de aluminio
|
| Hidin in the back is for crumbs.
| Esconderse en la parte de atrás es para las migajas.
|
| And here it comes!
| ¡Y aquí viene!
|
| Here it comes, HERE IT COMES? | Aquí viene, AQUÍ VIENE? |
| (repeat 8X)
| (repetir 8X)
|
| B-boy decoys will try to destroy
| Los señuelos de B-boy intentarán destruir
|
| Deploy the truth in black hoods and black boots
| Despliega la verdad con capuchas negras y botas negras
|
| Caps get rocked only when they’re fitted
| Las gorras se mecen solo cuando están ajustadas
|
| Lyrics get dropped only when they’re lifted
| Las letras se caen solo cuando se levantan
|
| So swing to the swell of the vo-chords run amuck
| Así que swing al oleaje de los vo-acordes se vuelven locos
|
| Whatup? | ¿Que pasa? |
| Whatup? | ¿Que pasa? |
| I got mine and you got yours
| yo tengo el mio y tu tienes el tuyo
|
| Paws are backed up with perspire
| Las patas están respaldadas con sudor
|
| And someone in the crowd yells, «Fire fire!»
| Y alguien entre la multitud grita: «¡Fuego, fuego!»
|
| (We don’t need no water, let it burn yo, burn yo
| (No necesitamos agua, deja que te queme, queme
|
| We don’t need no water let it burn…) so it burnt
| No necesitamos agua, déjalo quemar...) así que se quemó
|
| Learn your lesson well, if I don’t then I guess you get jelled
| Aprende bien tu lección, si no lo hago, entonces supongo que te congelas
|
| Swell, heads go down like the sun.
| Se hinchan, las cabezas bajan como el sol.
|
| And here it comes!
| ¡Y aquí viene!
|
| Here it. | Aquí. |
| comes, here it. | viene, aquí está. |
| comes
| proviene
|
| Here it. | Aquí. |
| comes, here it. | viene, aquí está. |
| comes
| proviene
|
| Here it. | Aquí. |
| comes, here it. | viene, aquí está. |
| comes
| proviene
|
| Here it. | Aquí. |
| comes, here it. | viene, aquí está. |
| comes!
| ¡proviene!
|
| Fiddle-fee, fiddle-fie, fiddle-foe, fiddle-fum
| Fiddle-fee, fiddle-fie, fiddle-foe, fiddle-fum
|
| I smell the blood of an English. | Huelo la sangre de un inglés. |
| muffin
| mollete
|
| Huffin and puffin, sellin his soul
| Huffin y frailecillo, vendiendo su alma
|
| J-E-L-L-O, y’know?
| J-E-L-L-O, ¿sabes?
|
| Roll with the squad who makes backflips stack
| Rueda con el escuadrón que hace pila de volteretas hacia atrás
|
| Hits upon disc, so play at your own risk
| Éxitos en el disco, así que juega bajo tu propio riesgo
|
| Tisk, tisk, tisk, shoulda used Wisk
| Tisk, tisk, tisk, debería haber usado Wisk
|
| So now you sit and appeal to the Abyss
| Así que ahora siéntate y apela al Abismo
|
| Insist that your motor’s on scramble
| Insiste en que tu motor esté encendido
|
| Enter the beats and enter the sample
| Ingrese los latidos e ingrese la muestra
|
| Ample flow is created by the years and the peers
| Los años y los compañeros crean un flujo amplio
|
| Of crews and boos, perched on the front stoop
| De tripulaciones y abucheos, encaramados en el porche delantero
|
| Checkin for the bass loop
| Checkin para el bucle de graves
|
| So the troops roll out and the tolls are paid, said and done
| Entonces, las tropas se despliegan y los peajes se pagan, se dicen y se hacen.
|
| And here it comes…
| Y aquí viene…
|
| I said here it comes!
| ¡Dije que aquí viene!
|
| Hit it off, kick it off. | Golpéalo, patéalo. |
| hit it off, kick it off
| golpearlo, patearlo
|
| Hit of off, kick it off. | Golpe de apagado, patealo. |
| here it — comes!
| ¡aquí viene!
|
| Hit it off. | Golpéalo. |
| kick it off.
| patéalo.
|
| Hit it off. | Golpéalo. |
| here it — comes!
| ¡aquí viene!
|
| Aiyyo dumb shoutouts on the remix tip to my man T-Ray
| Aiyyo gritos tontos en la punta del remix a mi hombre T-Ray
|
| Once again comin up with the fla-VOR!
| ¡Una vez más con el fla-VOR!
|
| Anton Koschanski, on the drums (word)
| Anton Koschanski, en la batería (palabra)
|
| On the guitar (word) on the two-four (WORD!)
| En la guitarra (palabra) en el dos por cuatro (¡PALABRA!)
|
| With his feet on the floor (WHAT?!)
| Con los pies en el suelo (¡¿QUÉ?!)
|
| Givin mad shout outs out to my peoples in Brooklyn (Brooklyn)
| Dando gritos locos a mi gente en Brooklyn (Brooklyn)
|
| To my peoples in Queens (Queens)
| A mis pueblos en Queens (Queens)
|
| To my peoples in the South Bronx (South Bronx)
| A mis pueblos en el sur del Bronx (South Bronx)
|
| To all my peoples in Brooklyn (Crooklyn)
| A todos mis pueblos en Brooklyn (Crooklyn)
|
| To all my peoples in L.A. (L.A.)
| A todos mis pueblos en L.A. (L.A.)
|
| To all my peoples in Canada. | A todos mis pueblos en Canadá. |
| (Canada)
| (Canadá)
|
| To all my peoples in Europe. | A todos mis pueblos en Europa. |
| (Europe)
| (Europa)
|
| To all my peoples in Sweden. | A todos mis pueblos en Suecia. |
| (Sweden!)
| (¡Suecia!)
|
| To all my peoples in Israel (Is-ra-el)
| A todos mis pueblos en Israel (Is-ra-el)
|
| To my peoples on the moon (On the moon?)
| A mis pueblos en la luna (¿En la luna?)
|
| To all my peoples on the sun (Yo, you’re buggin)
| A todos mis pueblos en el sol (Yo, estás molestando)
|
| To my peoples with the weebles, that don’t fall down, ha ha ha!
| A mis pueblos con los webles, que no se caen, ¡ja, ja, ja!
|
| (You're buggin kid!) Peace!
| (¡Estás fastidiando al niño!) ¡Paz!
|
| Here it comes, here it comes?
| Aquí viene, aquí viene?
|
| Here it comes, here it comes?
| Aquí viene, aquí viene?
|
| Here it comes, here it comes?
| Aquí viene, aquí viene?
|
| Here it comes, here it comes?
| Aquí viene, aquí viene?
|
| I’m in a funky way, I’m in a funky way! | ¡Estoy de una manera funky, estoy de una manera funky! |