
Fecha de emisión: 14.10.1991
Idioma de la canción: Francés
À temps partiel(original) |
J’ai le CAP de rappeur, le BEP de toaster |
Le brevet d’aptitude à la fonction d’animateur |
Une maîtrise de microphone, le bac de rimes qui résonnent |
Dis-toi simplement que Claude MC cartonne |
Après le bac, j’attaque la fac puis la fac effacée |
Autodidacte du rap telle est la vérité |
Maître du swing linguistique |
Acrobate, funambule, noctambule, cependant j'évite |
De suivre les donneurs d’idées préconçues |
Crois en toi, c’est une cause entendue |
La première personne doit être ta personne |
Donc, ne crains personne pour que ça fonctionne |
Des tonnes de rimes détonnent |
Jimmy Jay perfectionne son style, les mains sur le vinyle |
Maître de son art, aujourd’hui il excelle, il n’est donc pas un DJ |
A temps partiel |
A temps partiel |
Mais le mélomane nommé Solaar ne peut s’arrêter |
Entraîné comme à la légion, discipliné |
Garde-à-vous, fixe, discipline de l’armée |
Garde-à-vue, rixes, indisciplines dans les cités |
Pas moralisateur, stricte réalité |
Que tous les posses de la capitale comprennent cette pensée |
Les rebelles à temps partiel, s’en écarter |
Les penseurs par intérim, à éviter |
Donc une fois de plus, MC Solaar du Posse 501 |
Musicologue et mélomane |
Pose, compose, recompose, décompose |
En linguiste structuraliste de la nouvelle prose |
Oublier l’utopie, s’axer sur le réel |
C’est s'écarter des rebelles |
A temps partiel |
A temps partiel |
Donc il était une fois des gens simples crois-moi |
Qui avaient la foi en cette musique-là |
Musique poétique, rythmique, angélique |
Amusante ou militante, elle déclenche un déclic |
Née d’une volonté issue du mouv' |
Évolué par le bas, désormais il groove |
Des racines de bases à savoir le jazz, le swing du futur |
Est entré dans sa phase ascendante |
Il monte, il est temps de faire les comptes |
Si le rap excelle, le jazz en est l'étincelle |
Qui flambe les modes qui sont toujours |
A temps partiel |
A temps partiel |
(traducción) |
Tengo el CAP de rapero, el BEP de brindis |
El certificado de aptitud para la función de animador |
Un dominio de micrófono, la papelera de rimas que resuenan |
Solo dite a ti mismo que Claude MC es un éxito |
Después del bachillerato ataco la universidad luego la universidad borrada |
Rap autodidacta esa es la verdad |
Maestro de swing de idiomas |
Acróbata, equilibrista, noctámbulo, sin embargo evito |
Para seguir a los dadores de ideas preconcebidas |
Cree en ti mismo, es una causa clara |
La primera persona debe ser tu persona. |
Así que no temas a nadie para que funcione |
Toneladas de rimas chocan |
Jimmy Jay perfecciona su estilo, manos en vinilo |
Maestro en su arte, hoy sobresale, por eso no es DJ |
A tiempo parcial |
A tiempo parcial |
Pero el amante de la música llamado Solaar no puede parar |
Legión entrenada, disciplinada |
Atención, constante, disciplina militar. |
Custodia, reyertas, indisciplina en las ciudades |
No sermón, estricta realidad. |
Que todas las posesiones en la capital entiendan este pensamiento |
Rebeldes a tiempo parcial, aléjate de eso |
Pensadores en funciones, a evitar |
Así que una vez más MC Solaar de Posse 501 |
Musicólogo y amante de la música. |
Posar, componer, recomponer, descomponer |
Como lingüista estructuralista de la nueva prosa |
Olvida la utopía, concéntrate en la realidad |
Es apartarse de los rebeldes |
A tiempo parcial |
A tiempo parcial |
Así que una vez la gente sencilla me cree |
Quien tuvo fe en esa musica |
Música poética, rítmica, angelical. |
Divertida o militante, dispara un click |
Nacido de una voluntad del movimiento |
Evolucionado desde abajo, ahora se mueve |
Raíces básicas a saber, el jazz, el swing del futuro. |
Ha entrado en su fase ascendente |
Está subiendo, es hora de hacer las cuentas |
Si el rap sobresale, el jazz es la chispa |
Que enciende las modas que siempre están |
A tiempo parcial |
A tiempo parcial |
Nombre | Año |
---|---|
Lost Horse ft. MC Solaar | 2020 |
La belle et le bad boy | 2010 |
Hasta la Vista | 2010 |
Le Bien, Le Mal ft. MC Solaar | 1993 |
Hasta la Vista Mi Amor! | 2010 |
Solaar pleure | 2010 |
Caroline | 1998 |
La vie est belle | 2010 |
Lève-toi et rap | 2010 |
Inch'allah | 2011 |
Ils dansent | 2024 |
Obsolète | 1994 |
Armand est mort | 1991 |
Pierre-feuille | 2024 |
Nouveau western | 1994 |
Les colonies | 2010 |
Big Data | 2024 |
L'aigle ne chasse pas les mouches | 2010 |
Dégâts collatéraux | 2010 |
Baby Love | 2010 |