
Fecha de emisión: 02.11.2017
Etiqueta de registro: Believe
Idioma de la canción: Francés
Les mirabelles(original) |
J’suis un village, comme quelques autres en France |
Ma naissance se situe vers la renaissance |
Moins d’une centaine quel que soit le recensement |
Bien avant les pansements, je n’avais que des paysans |
J’en ai vu glutiner, flâner ou glaner |
Des pelletés de mirabelles vers la fin de l'été |
Je crois que l’unique chose qui a changé ma vie |
Fut l’arrivée des taxis |
Ils sont plein selon mes recoupements |
Il y a des gueules cassées, pour les blessés prothèses et pansements |
Face à face ils se font front dans les tranchés |
Avant tout ce manège, j'étais un village enchanté |
On ne me croit pas ça semble irréel |
Avant tout ce manège j'étais un village enchanté |
Les seuls témoins sont les mirabelles |
Avant tout ce manège |
Ils se sont préparés pour la bataille |
Dans l’artère principale c’est la pagaille |
Ils portent des uniformes bleus rouges voyants |
Avec montre à gousset, couvre-chef flamboyant |
La grosse bertha fait face au Crapouillot |
Le flot de feu est continu, soutenu par les artiflots |
Comme à Valmy nous répétait l’académie |
Une bataille, des acclamations et c’est l’accalmie |
Les murs ont des oreilles, c’est la fête au village |
Le théâtre aux armées nous fait découvrir le jazz |
Il y a des fanions, des litrons, du tapage |
Et cette odeur maudite, le vent nous ramène les gaz |
Il y a de la joie, des pleurs, des fleurs, la peur |
Tout à l’heure on a fusillé un déserteur |
Il avait ce poème dans sa vareuse |
Adieu, Meuse endormeuse |
On ne me croit pas ça semble irréel |
Avant tout ce manège j'étais un village enchanté |
Les seuls témoins sont les mirabelles |
Avant tout ce manège |
Les seuls témoins sont les mirabelles |
Maintenant que la guerre est passée |
Il n’y a plus de soldats terrés dans les tranchées |
Les taxis de la Marne s’en sont retournés |
Qui aurait pu penser que je les regretterais |
En l’an quatorze ils étaient des milliers |
Démobilisés je ne les ai pas oubliés |
Je repense au boulanger, je sens le pain au miellet |
Des blessés, des macchabées mais là au moins je vivais |
Ça fait plus de cent ans que je n’ai plus d’habitant |
Quelques mots sur une plaque et puis des ossements |
Je le dis franchement c’est pas lattent, j’attends |
Le retour de la vie dans la paix ou le sang |
Trop court était l’enlisement |
Je n’ai plus aucun habitant |
Les mirabelles sont en déshérances |
Je suis un village mort… Pour la France |
Allons enfants |
On ne me croit pas, ça semble irréel |
Allons enfants |
Les seuls témoins sont les mirabelles |
Allons enfants |
Les seuls témoins |
Allons enfants |
Sont les mirabelles |
Allons enfants |
Allons enfants |
Allons enfants |
(traducción) |
Soy un pueblo, como algunos otros en Francia |
Mi nacimiento está cerca de renacer |
Menos de cien independientemente del censo |
Mucho antes de las vendas, solo tenía campesinos |
Los he visto aglutinar, pasear o recoger |
Palas de ciruelas mirabelle hacia el final del verano |
Creo que la única cosa que cambió mi vida |
fue la llegada de los taxis |
Están llenos según mis comprobaciones cruzadas. |
Hay mandíbulas rotas, para los heridos prótesis y vendajes |
Cara a cara se enfrentan en las trincheras |
Antes de todo este paseo, yo era un pueblo encantado |
No me creas parece irreal |
Antes de todo este paseo yo era un pueblo encantado |
Los únicos testigos son las ciruelas Mirabelle |
Antes de todo este tiovivo |
Se prepararon para la batalla |
En la arteria principal es un desastre |
Llevan llamativos uniformes rojos y azules. |
Con reloj de bolsillo, tocado extravagante |
La gran bertha se enfrenta al Crapouillot |
La corriente de fuego es continua, apoyada por los artiflots. |
Como en Valmy la academia nos repetía |
Una batalla, aplausos y es una pausa |
Las paredes tienen oídos, es hora de fiesta en el pueblo |
El teatro militar nos introduce al jazz |
Hay banderines, litros, alboroto |
Y ese maldito olor, el viento nos lleva |
Hay alegría, lágrimas, flores, miedo. |
Antes le disparamos a un desertor |
Tenía este poema en su chaqueta. |
Adiós, Mosa somnoliento |
No me creas parece irreal |
Antes de todo este paseo yo era un pueblo encantado |
Los únicos testigos son las ciruelas Mirabelle |
Antes de todo este tiovivo |
Los únicos testigos son las ciruelas Mirabelle |
Ahora que la guerra ha terminado |
Ya no hay soldados escondidos en las trincheras |
Los taxis de Marne han vuelto |
Quién hubiera pensado que los extrañaría |
En el año catorce eran miles |
Desmovilizados no los he olvidado |
Pienso en el panadero, huelo el pan con miel |
Herido, muerto pero allí al menos viví |
Hace más de cien años que no tengo un habitante |
Unas pocas palabras en una placa y luego algunos huesos |
Lo digo francamente no es latente, estoy esperando |
El regreso de la vida en paz o sangre |
Demasiado corto fue el empantanamiento |
ya no tengo habitantes |
Las ciruelas Mirabelle están en malas hierbas |
Soy un pueblo muerto... Para Francia |
vamos niños |
No me creas, parece irreal. |
vamos niños |
Los únicos testigos son las ciruelas Mirabelle |
vamos niños |
Los únicos testigos |
vamos niños |
Son las ciruelas Mirabelle |
vamos niños |
vamos niños |
vamos niños |
Nombre | Año |
---|---|
Lost Horse ft. MC Solaar | 2020 |
La belle et le bad boy | 2010 |
Hasta la Vista | 2010 |
Le Bien, Le Mal ft. MC Solaar | 1993 |
Hasta la Vista Mi Amor! | 2010 |
Solaar pleure | 2010 |
Caroline | 1998 |
La vie est belle | 2010 |
Lève-toi et rap | 2010 |
Inch'allah | 2011 |
Ils dansent | 2024 |
Obsolète | 1994 |
Armand est mort | 1991 |
Pierre-feuille | 2024 |
Nouveau western | 1994 |
Les colonies | 2010 |
Big Data | 2024 |
L'aigle ne chasse pas les mouches | 2010 |
Dégâts collatéraux | 2010 |
Baby Love | 2010 |