
Fecha de emisión: 02.11.2017
Etiqueta de registro: Believe
Idioma de la canción: Francés
Sonotone(original) |
J’ai des rides et des poches sous les yeux |
Les cheveux poivres et sels et l’arthrose m’en veut |
À chaque check-up ça n’va pas mieux |
J’ai la Carte «Vermeille» et la retraite, j’suis vieux |
Les blouses blanches analysent ma pisse |
Testent ma prostate, me parlent d’hospices |
Les gosses dans le bus me cèdent leurs places |
Hum, hum, et quand j’me casse |
Ils parlent en verlan style «tema l’ieuv» |
Si les mots sont pioches c’est ma tombe qu’ils creusent |
Mais je dois rester droit malgré mon dos |
Ma scoliose et c’salaud de lumbago |
J'étais une sommité, la qualité |
J’ai bien travaillé, j'étais respecté |
De juvénile, à pré-retraité |
Je n’ai pas profité, ma vie j’ai ratée |
Maintenant quoi? |
Tu veux que je fasse du jogging? |
Rattraper les années avec du bodybuilding? |
Mettre de l’anti-rides à la graisse porcine? |
Passe clean avec peeling et lifting |
Ça sonne faux, je veux le feu et la forme |
Déformer le monde monotone et morne |
Comme chaque printemps me pousse vers l’automne |
Vers le sonotone, j’perds le sonotone |
J’perds le sonotone, j’perds le sonotone |
J’perds le sonotone, j’perds le sonotone |
J’perds le sonotone, j’perds le sonotone |
J’perds le sonotone, j’perds le sonotone |
Sonotone, sonotone |
Sonotone, sonotone |
Sonotone, sonotone |
Sonotone, sonotone |
J’suis prêt à appeler les forces des ténèbres |
Dévertébrer les verbes de toutes mes lèvres |
Pour devenir celui qui gambadait dans l’herbe |
J’lève la main gauche et déclare avec verve |
Être prêt, pour la face ou l’envers |
Pacte avec Dieu ou pacte avec l’enfer |
J’veux… L'élixir, la luxure |
Le luxe d'être permanent comme le clan Ku Klux |
Toi |
Viens à moi |
Tu deviendras |
Explosif comme l’Etna |
Agenouille toi |
Et regarde vers le bas |
(Agenouille toi et regarde vers le bas) |
Vers le sonotone, j’perds le sonotone |
J’perds le sonotone, j’perds le sonotone |
J’perds le sonotone, j’perds le sonotone |
J’perds le sonotone, j’perds le sonotone |
J’perds le sonotone, j’perds le sonotone |
Sonotone, sonotone |
Sonotone, sonotone |
Sonotone, sonotone |
Sonotone, sonotone |
Qu’est-ce qui s’passe? |
J’me sens revivre |
De vieux papillon je passe à chrysalide |
J'étais impotent, maintenant m’impose quand |
Comme à 20 ans, j’ai avalé le printemps |
Jeune feuille, j’brille comme un gun neuf |
J’ai du sang neuf, je veux mille meufs |
Plus mille potes de Bangkok à Elbeuf |
Le tout si possible arrosé de mille teufs |
Car tout est vicié, cercle vicieux |
Là-bas la vessie, ici la calvitie |
À toi merci, j’ai les preuves de ton oeuvre |
La jeunesse éternelle pourrait écrire mon oeuvre |
Résurrection, retour de l'érection |
De l’action quand avant c'était fiction |
Retour de la libido, des nuits brèves |
Des alibis bidon pour réécrire le rêve |
Elle |
Belle… |
Citadelle assiégée |
Par une armée rebelle |
Moi |
En émoi… |
Escaladant la pierre |
Pour finir dans ses bras |
J’peux l’faire, j’ai le feu, la forme |
Transform' ma montre monotone et morne |
Avaler le printemps, recracher l’automne |
Parce que rien n’se perd et tout se transforme |
Parce que rien n’se perd et tout se transforme |
Vers le sonotone |
J’perds le sonotone, j’perds le sonotone |
J’perds le sonotone, j’perds le sonotone |
J’perds le sonotone, j’perds le sonotone |
J’perds le sonotone, j’perds le sonotone |
Sonotone, sonotone |
Sonotone, sonotone |
Sonotone, sonotone |
Sonotone, sonotone |
(J'aurais voulu te dire…) |
J’aurais voulu te dire que je m’en vais |
(J'aurais voulu te dire que je m’en vais, que je m’en vais…) |
J’aurais voulu te dire que je m’en vais |
(traducción) |
tengo arrugas y bolsas debajo de los ojos |
El pelo de sal y pimienta y la artrosis me resienten |
En cada revisión no mejora |
Tengo la tarjeta "Vermeille" y la jubilación, soy viejo. |
Batas blancas analizan mi orina |
Prueba mi próstata, cuéntame sobre hospicios |
Los niños en el autobús me dan sus asientos. |
Hum, hum, y cuando rompo |
Hablan en estilo verlan "tema l'ieuv" |
Si las palabras son picos cavan mi tumba |
Pero tengo que mantenerme derecho a pesar de mi espalda |
Mi escoliosis y ese lumbago bastardo |
Yo era una luminaria, la calidad |
lo hice bien, me respetaron |
De juvenil, a prejubilación |
No disfruté, mi vida me perdí |
¿Ahora que? |
¿Quieres que trote? |
¿Compensar los años con el culturismo? |
¿Poner grasa de cerdo antiarrugas? |
Limpieza pasada con peeling y lifting |
Suena falso, quiero el fuego y la forma |
Distorsionar el mundo monótono y lúgubre |
Como cada primavera me empuja a la caída |
Hacia el sonotono, pierdo el sonotono |
pierdo el sonotono, pierdo el sonotono |
pierdo el sonotono, pierdo el sonotono |
pierdo el sonotono, pierdo el sonotono |
pierdo el sonotono, pierdo el sonotono |
Sonoton, sonoton |
Sonoton, sonoton |
Sonoton, sonoton |
Sonoton, sonoton |
Estoy listo para llamar a las fuerzas de la oscuridad |
Desvertebrar los verbos con todos mis labios |
Para convertirme en el que jugueteaba en la hierba |
Levanto mi mano izquierda y declaro con brío |
Prepárate, para la cara o al revés |
Pacto con Dios o Pacto con el Infierno |
Quiero... El elixir, la lujuria |
El lujo de ser permanente como el clan Ku Klux |
Tú |
Ven a mí |
te convertirás |
Explosivo como el Etna |
Ponte de rodillas |
y mira hacia abajo |
(Arrodíllate y mira hacia abajo) |
Hacia el sonotono, pierdo el sonotono |
pierdo el sonotono, pierdo el sonotono |
pierdo el sonotono, pierdo el sonotono |
pierdo el sonotono, pierdo el sonotono |
pierdo el sonotono, pierdo el sonotono |
Sonoton, sonoton |
Sonoton, sonoton |
Sonoton, sonoton |
Sonoton, sonoton |
¿Qué está sucediendo? |
me siento vivo otra vez |
De vieja mariposa paso a crisálida |
Yo era impotente, ahora me impone cuando |
Como a los 20 me trague la primavera |
Hoja joven, brillo como un arma nueva |
Tengo sangre nueva, quiero mil perras |
Más mil amigos de Bangkok a Elbeuf |
Todo si es posible regado con mil teufs |
Porque todo tiene fallas, circulo vicioso |
Allá la vejiga, aquí la calvicie |
Gracias, tengo pruebas de tu trabajo. |
La eterna juventud podría escribir mi obra |
Resurrección, retorno de la erección |
Acción cuando antes era ficción |
Vuelta de la libido, noches cortas |
Falsas coartadas para reescribir el sueño |
Ella |
Precioso… |
Ciudadela bajo asedio |
Por un ejército rebelde |
Me |
Emocionado… |
escalando la piedra |
Para terminar en sus brazos |
Puedo hacerlo, tengo el fuego, la forma |
Transforma' mi monótono y triste reloj |
Traga primavera, escupe otoño |
Porque nada se pierde y todo se transforma |
Porque nada se pierde y todo se transforma |
al sonoton |
pierdo el sonotono, pierdo el sonotono |
pierdo el sonotono, pierdo el sonotono |
pierdo el sonotono, pierdo el sonotono |
pierdo el sonotono, pierdo el sonotono |
Sonoton, sonoton |
Sonoton, sonoton |
Sonoton, sonoton |
Sonoton, sonoton |
(Quería decirte…) |
queria decirte que me voy |
(Ojalá pudiera decirte que me voy, me voy...) |
queria decirte que me voy |
Nombre | Año |
---|---|
Lost Horse ft. MC Solaar | 2020 |
La belle et le bad boy | 2010 |
Hasta la Vista | 2010 |
Le Bien, Le Mal ft. MC Solaar | 1993 |
Hasta la Vista Mi Amor! | 2010 |
Solaar pleure | 2010 |
Caroline | 1998 |
La vie est belle | 2010 |
Lève-toi et rap | 2010 |
Inch'allah | 2011 |
Ils dansent | 2024 |
Obsolète | 1994 |
Armand est mort | 1991 |
Pierre-feuille | 2024 |
Nouveau western | 1994 |
Les colonies | 2010 |
Big Data | 2024 |
L'aigle ne chasse pas les mouches | 2010 |
Dégâts collatéraux | 2010 |
Baby Love | 2010 |