Traducción de la letra de la canción Bring It Back - McAlmont & Butler

Bring It Back (original)

I never wanted to hear you say goodbye
And I wondered why
I had to let you go and dry my eyes
My weeping eyes
Try to figure what was wrong with me
What was wrong with me?
But I’m glad you’re back now baby
Now that we can complete what we started
Bring it back bring it all back, bring it back do it like that
Bring it we got nothing to lose, I wanna see ya
Bring it back bring it all back, bring it back do it like that
Bring it we got nothing to lose, I wanna see ya soon
It’s been oh such a long time
But a change’s gonna come
It’s been a long time but I’m glad it’s over now
We said so many foolish things and how
It’s over now
And the sun came out the moment you called ­ I’m glad you called
I’m gonna be whatever you want me
So if you wanna we can try to
And I don’t care what anyone says
People gonna say what they’re gonna say
So if you wanna try we can start it over
And I don’t care what anyone says
People gonna say what they’re gonna say
So if you wanna try we can start it over, over
Bring it back bring it all back, bring it back do it like that
Bring it we got nothing to lose, I wanna see ya soon
Yeah
Bring it all back Bring it all back yeah, bring it all back Bring it all back
yeah
'Cause I don’t care I don’t care, I don’t care I don’t care

(traducción)

Nunca quise oírte decir adiós
Y me preguntaba por qué
Tuve que dejarte ir y secarme los ojos
mis ojos llorosos
Trate de averiguar qué estaba mal conmigo
¿Qué estaba mal conmigo?
Pero me alegro de que estés de vuelta ahora bebé
Ahora que podemos completar lo que empezamos
Tráelo de vuelta, tráelo todo de vuelta, tráelo de vuelta hazlo así
Tráelo, no tenemos nada que perder, quiero verte
Tráelo de vuelta, tráelo todo de vuelta, tráelo de vuelta hazlo así
Tráelo, no tenemos nada que perder, quiero verte pronto
Ha pasado tanto tiempo
Pero un cambio va a venir
Ha pasado mucho tiempo, pero me alegro de que haya terminado ahora.
Dijimos tantas tonterías y cómo
Ya se terminó
Y el sol salió en el momento en que llamaste. Me alegro de que hayas llamado.
voy a ser lo que tu quieras de mi
Entonces, si quieres, podemos intentar
Y no me importa lo que digan los demás
La gente va a decir lo que van a decir
Entonces, si quieres intentarlo, podemos empezar de nuevo
Y no me importa lo que digan los demás
La gente va a decir lo que van a decir
Entonces, si quieres intentarlo, podemos empezar de nuevo, de nuevo
Tráelo de vuelta, tráelo todo de vuelta, tráelo de vuelta hazlo así
Tráelo, no tenemos nada que perder, quiero verte pronto
sí
Tráelo todo de vuelta Tráelo todo de vuelta Sí, tráelo todo de vuelta Tráelo todo de vuelta
sí
Porque no me importa, no me importa, no me importa, no me importa