Traducción de la letra de la canción Don't Call It Soul - McAlmont & Butler

Don't Call It Soul (original)

I have to to tell you what’s been going on
Since you’ve been gone, well
Things they’ve changed but not much for the better
And you’re too long gone to right the wrong, yeah
We’ll look for songs, man
But instead of tunes we spread the groove around some
Your time has come and past and I just can’t decide
Whether to love you, whether to hate you
Or just lay down and die
So don’t call it soul
No, no, no
'Cause it was never soul
No, no, no
No, no, no
What’s in your hand, what’s in your mind
Well never mind now
We’ve come, we’ve gone, we live, we laugh, we suffer
Your time has come and past and I just can’t decide
Whether to love you, whether to hate you
Or just lay down and die, and die
Your time has come and past and I just can’t decide
Whether to love you, whether to hate you
Or just lay down and die
So don’t call it soul
No, no, no
'Cause it was never soul
No, no, no
Well

(traducción)

Tengo que contarte lo que ha estado pasando
Desde que te has ido, bueno
Cosas que han cambiado pero no mucho para mejor
Y te has ido demasiado tiempo para corregir el error, sí
Buscaremos canciones, hombre
Pero en lugar de melodías, extendemos el ritmo alrededor de algunas
Tu tiempo ha llegado y ha pasado y no puedo decidir
Ya sea para amarte, ya sea para odiarte
O solo acuéstate y muere
Así que no lo llames alma
No no no
Porque nunca fue alma
No no no
No no no
Que hay en tu mano, que hay en tu mente
Bueno, no importa ahora
Hemos venido, nos hemos ido, vivimos, reímos, sufrimos
Tu tiempo ha llegado y ha pasado y no puedo decidir
Ya sea para amarte, ya sea para odiarte
O solo acuéstate y muere, y muere
Tu tiempo ha llegado y ha pasado y no puedo decidir
Ya sea para amarte, ya sea para odiarte
O solo acuéstate y muere
Así que no lo llames alma
No no no
Porque nunca fue alma
No no no
Bien