Traducción de la letra de la canción Down My Couch - Me And My Drummer

Down My Couch (original)

Oh, come on talk to me
Since I met you
You behaved like a primadonna first class
Oh, and if you came to him
Looked into his eyes
They’d pay the price for your behaviour
Oh and then the days went by
Made you so sad
For all that you had was not enough for you
Oh, call the police
She’s not on the phone
You will never believe what I saw here in your room
The blood was streaming down my couch
And although I couldn’t see him
I knew this belt (?) was on his best way to get down
Then you’re coming, you’re coming, you’e coming through the door
And maybe I don’t know (maybe I don’t know)
Maybe I don’t believe you (maybe I don’t believe you)
Maybe I don’t believe you (maybe I don’t believe you)
But I won’t tell you now (I will not tell you now)
I will not tell you now
Ooh

Down My Couch (traducción)

Oh, vamos, háblame
Desde que te conocí
Te comportaste como una primadona de primera clase
Ah, y si vinieras a él
Lo miró a los ojos
Ellos pagarían el precio por tu comportamiento
Ah, y luego pasaron los días
te hizo tan triste
Porque todo lo que tuviste no fue suficiente para ti
Oh, llama a la policía
ella no está al teléfono
Nunca creerás lo que vi aquí en tu habitación
La sangre corría por mi sofá
Y aunque no lo pude ver
Sabía que este cinturón (?) estaba en su mejor manera de bajar
Entonces vienes, vienes, vienes por la puerta
Y tal vez no sé (tal vez no sé)
A lo mejor no te creo (a lo mejor no te creo)
A lo mejor no te creo (a lo mejor no te creo)
Pero no te lo diré ahora (no te lo diré ahora)
No te lo diré ahora
Oh