Traducción de la letra de la canción Grown Up Shape - Me And My Drummer

Grown Up Shape (original)

The mornin' wind and the smell of ancient springtimes
Smoke stacks build the skyline of this town
This could have been a jungle out of a children’s book
If those power palls wouldn’t remind us of our time
Today I am a bulgy submarine
Floating patiently below the surface
Below the oil slick, and below the sunlight
And this is exactly where I was meant to be
Leave me alone with all my cheap dreams
And please don’t say you know me
'Cause you don’t know me
You got it all wrong
Not above the water
But below there is my home, home
Deep down in the blue we blossom fairly
Submarine bodies and creatures of the night
The deeper you come visitin' us, the more the pressure will condense you
It’s the cruel beings for whom the eclipse was made
I coil up down there and dream of your chunky strong hands
With which you used to carve me wooden swords
The memories, they vanish as we dive
And if you go for this feel free to come on board
Leave me alone with all my cheap dreams
And please don’t say you know me
'Cause you don’t know me at all
You got it all wrong
Not above the water
But below there is my home, home
The child and the savior
Don’t you dare misbehave
I am your savior, 'cause I got the grown up shape
Daddy and his waver
I am the boat, you are the wave
There is no misbehavior
I got the grown up shape
The child becomes a sailor, nature’s forces will obey
Daddy is his savior, 'cause he’s got the grown up shape
He’s got the grown up shape, he’s got the grown up shape

Grown Up Shape (traducción)

El viento de la mañana y el olor de las antiguas primaveras
Las pilas de humo construyen el horizonte de esta ciudad
Esto podría haber sido una jungla sacada de un libro para niños
Si esos paliativos de poder no nos recordaran nuestro tiempo
Hoy soy un submarino abultado
Flotando pacientemente debajo de la superficie
Debajo de la mancha de aceite, y debajo de la luz del sol
Y aquí es exactamente donde estaba destinado a estar
Déjame solo con todos mis sueños baratos
Y por favor no digas que me conoces
porque no me conoces
Lo tienes todo mal
No por encima del agua
Pero abajo está mi casa, casa
En el fondo del azul florecemos bastante
Cuerpos submarinos y criaturas de la noche
Cuanto más profundo vengas a visitarnos, más te condensará la presión
Son los seres crueles para quienes se hizo el eclipse.
Me enrollo allí abajo y sueño con tus manos fuertes y gruesas
con que me tallabas espadas de madera
Los recuerdos, se desvanecen mientras nos sumergimos
Y si te decides por esto, siéntete libre de subir a bordo.
Déjame solo con todos mis sueños baratos
Y por favor no digas que me conoces
Porque no me conoces en absoluto
Lo tienes todo mal
No por encima del agua
Pero abajo está mi casa, casa
El niño y el salvador
no te atrevas a portarte mal
Soy tu salvador, porque tengo la forma adulta
Papá y su vacilación
yo soy el barco tu eres la ola
No hay mala conducta
Tengo la forma adulta
El niño se convierte en marinero, las fuerzas de la naturaleza obedecerán
Papá es su salvador, porque tiene la forma adulta
Tiene la forma adulta, tiene la forma adulta