Traducción de la letra de la canción Prague I & II - Me And My Drummer

Prague I & II (original)

You say you are mine
So i
I can’t help it again
One big red jaw is after you
You say you don’t have no friends
On the top of the roof
What a view
The reason you came up there
Was to have some heights to measure
Was to make up
For all those stairs
I wasn’t good enough
You were not good enough for me
My old self just shakes her head and
Begs for the hospital transport
May all them crazy comets spin
Around their own axes for good
I pay you guys with rotten leaves
Drink out of the drip rail and then make up my mind
If there was such a thing as a direction
I’d leave you behind
I wasn’t good enough
You were not good enough for me
And i’m waiting for the sunlight to save your soul
I was too tired to fix you on my own
When the first ray hits your skin
You will know i only tried to be by your side
I wasn’t good enough
You were not good enough for me
What if i had listened to my friends
Would that have been the best choice in the end
What if i had listened to my mother
Would i be leading the same life or another
How can i forgive
How can i bed in
What sticks out like a boil
Of both of us
It’s the mercury mood
On this particular day
That the city of gold
Sends us both on our way
Oh i cannot turn my back on you
Cause my train is coming in
Oh i cannot turn my back on you
As my train comes in

(traducción)

Dices que eres mía
Asique
no puedo evitarlo de nuevo
Una gran mandíbula roja te persigue
Dices que no tienes amigos
En la parte superior del techo
Que vista
La razón por la que viniste allí
Era tener algunas alturas para medir
era para hacer las paces
Por todas esas escaleras
yo no era lo suficientemente bueno
No eras lo suficientemente bueno para mí
Mi antiguo yo simplemente niega con la cabeza y
Pide el transporte del hospital
Que todos esos locos cometas giren
Alrededor de sus propios ejes para siempre
Les pago con hojas podridas
Beber del riel de goteo y luego tomar una decisión
Si existiera tal cosa como una dirección
te dejaría atrás
yo no era lo suficientemente bueno
No eras lo suficientemente bueno para mí
Y estoy esperando que la luz del sol salve tu alma
Estaba demasiado cansado para arreglarte por mi cuenta
Cuando el primer rayo golpea tu piel
Sabrás que solo traté de estar a tu lado
yo no era lo suficientemente bueno
No eras lo suficientemente bueno para mí
¿Y si hubiera escuchado a mis amigos?
¿Habría sido esa la mejor opción al final?
¿Y si hubiera escuchado a mi madre?
¿Estaría llevando la misma vida u otra?
¿Cómo puedo perdonar?
¿Cómo puedo acostarme?
Lo que sobresale como un forúnculo
de los dos
Es el estado de ánimo de mercurio
En este día en particular
que la ciudad de oro
nos envía a ambos en nuestro camino
Oh, no puedo darte la espalda
Porque mi tren está llegando
Oh, no puedo darte la espalda
Mientras entra mi tren