Traducción de la letra de la canción Can You Count, Suckers? - Me Vs Hero

Can You Count, Suckers? (original)

Call me cynical
But if we make it through the night it will be a miracle
We’re flat backed against the wall
Listen there’s a thousand things to say
But with every step we take we’re one less pace away
'One night'
One less day day to waste
We’ll cover up our tracks to keep them off our backs
While we make a getaway
Yeah so, we’ve come a long way from where we set sail
Get out, before we drown
'This ship is going down'
'What now'
Yeah we’re getting to the part
'Good luck'
We’re just getting started, the tables are turning
Listen there’s a thousand ways to play
But with every move we make we’ll take their breath away
'One less'
One less back to break, this part of town is ours and in hearts we are
Guaranteed a victory, because tonight we’ve come so far, yeah we made a getaway
Yeah so, we’ve come a long way from where we set sail
Get out, before we drown
'This ship is going down'
Yeah, we’ll tear them apart tonight
Yeah, we’ll bury them all alive, alive
So what’s left to say
What we said was all worth saying
We’re here to stay
Just try and sway us

Can You Count, Suckers? (traducción)

Llámame cínico
Pero si logramos pasar la noche será un milagro
Estamos con la espalda plana contra la pared
Escucha, hay mil cosas que decir
Pero con cada paso que damos estamos a un paso menos de distancia
'Una noche'
Un día menos para desperdiciar
Cubriremos nuestras huellas para mantenerlas fuera de nuestras espaldas
Mientras hacemos una escapada
Sí, hemos recorrido un largo camino desde donde zarpamos
Sal, antes de que nos ahoguemos
'Este barco se está hundiendo'
'Ahora que'
Sí, estamos llegando a la parte
'Buena suerte'
Recién estamos comenzando, las tornas están cambiando
Escucha, hay mil formas de jugar
Pero con cada movimiento que hagamos les quitaremos el aliento
'Uno menos'
Una espalda menos que romper, esta parte de la ciudad es nuestra y en el corazón somos
Victoria garantizada, porque esta noche hemos llegado tan lejos, sí, nos escapamos
Sí, hemos recorrido un largo camino desde donde zarpamos
Sal, antes de que nos ahoguemos
'Este barco se está hundiendo'
Sí, los destrozaremos esta noche
Sí, los enterraremos a todos vivos, vivos
Entonces, ¿qué queda por decir?
Lo que dijimos valió la pena decirlo
Estamos aquí para quedarnos
Solo trata de influir en nosotros