Traducción de la letra de la canción Rush for Gold - Me Vs Hero

Rush for Gold (original)

I glance back over my shoulders
The path that I have trailed just caught me sober
I’ve been infected by disorders, obsessed by details
If I could retrace my tracks, fill in the cracks
Put the wind back in my sails
I could get lost in my own thoughts
Straight beast, defending faults
My line is being warped
I don’t think the same things anymore
We all grow old, forget about these dreams we used to roam
We get caught up in the rush for the gold
(Wake up away from home)
We all grow old, forget about these dreams we used to love
We get caught up in the rush for the gold
(Wake up away from…)
Conversation grips me like it never did before
A constant adversary to the aching in my jaws
(Achin' in my…)
Someone please explain how the winds become unchained
My tank is feeling drained, I’m making friends with enemies
We all grow old, forget about these dreams we used to roam
We get caught up in the rush for the gold
(Wake up away from home)
We all grow old, forget about these dreams we used to love
We get caught up in the rush for the gold
(Take all to wake up)
I take myself back to what makes?
(Take all) Take all that the?
that I misused
Set my own values, a feeling I can’t let go
(Take all) Take all that the?
that I misused
Atoning descent, we used the world like we were gods
We were so ignorant
Never thought it would go to this
We all grow old, forget about these dreams we used to roam
We get caught up in the rush for the gold
(Take all to wake up)
We all grow old, forget about these dreams we used to love
We get caught up in the rush for the gold
(Take all to wake up)

Rush for Gold (traducción)

Miro hacia atrás por encima de mis hombros
El camino que he seguido me acaba de atrapar sobrio
Me han contagiado los desórdenes, obsesionado por los detalles
Si pudiera volver sobre mis huellas, llenar las grietas
Vuelve a poner el viento en mis velas
Podría perderme en mis propios pensamientos
Bestia recta, defendiendo fallas
Mi línea está siendo deformada
ya no pienso lo mismo
Todos envejecemos, olvídate de estos sueños que solíamos vagar
Nos vemos atrapados en la carrera por el oro
(Despertar fuera de casa)
Todos envejecemos, olvídate de estos sueños que solíamos amar
Nos vemos atrapados en la carrera por el oro
(Despertar lejos de...)
La conversación me atrapa como nunca antes
Un adversario constante del dolor en mis mandíbulas
(Dolor en mi...)
Alguien por favor explique cómo se desencadenan los vientos
Mi tanque se siente agotado, me estoy haciendo amigo de los enemigos
Todos envejecemos, olvídate de estos sueños que solíamos vagar
Nos vemos atrapados en la carrera por el oro
(Despertar fuera de casa)
Todos envejecemos, olvídate de estos sueños que solíamos amar
Nos vemos atrapados en la carrera por el oro
(Toma todo para despertar)
Me llevo de vuelta a lo que hace?
(Toma todo) Toma todo lo que el?
que abusé
Establecer mis propios valores, un sentimiento que no puedo dejar ir
(Toma todo) Toma todo lo que el?
que abusé
Descenso expiatorio, usamos el mundo como si fuéramos dioses
Éramos tan ignorantes
Nunca pensé que llegaría a esto
Todos envejecemos, olvídate de estos sueños que solíamos vagar
Nos vemos atrapados en la carrera por el oro
(Toma todo para despertar)
Todos envejecemos, olvídate de estos sueños que solíamos amar
Nos vemos atrapados en la carrera por el oro
(Toma todo para despertar)