| Nights like these make up the biggest part of
| Noches como estas constituyen la mayor parte de
|
| There’s a reason why i won’t stop trying
| Hay una razón por la que no dejaré de intentarlo
|
| To be the one denying that its time for us to leave
| Ser el que niega que es hora de que nos vayamos
|
| And we’re never gonna give it up
| Y nunca lo dejaremos
|
| 'Give it up'
| 'Ríndete'
|
| This means the world to me that’s why we’ll never let it go
| Esto significa el mundo para mí, es por eso que nunca lo dejaremos ir.
|
| 'Let it go'
| 'Déjalo ir'
|
| We’ll play this story over make it better each time
| Reproduciremos esta historia para que sea mejor cada vez
|
| When the party’s almost over no time to look back till the first light hits our
| Cuando la fiesta casi termina, no hay tiempo para mirar hacia atrás hasta que la primera luz llega a nuestro
|
| eyes
| ojos
|
| We’ll dance all night
| bailaremos toda la noche
|
| Underneath a star lit skyline
| Debajo de un horizonte iluminado por estrellas
|
| These same old streets like maps to my feet
| Estas mismas viejas calles como mapas a mis pies
|
| Help me find my way back home
| Ayúdame a encontrar mi camino de regreso a casa
|
| This could be the last song
| Esta podría ser la última canción
|
| Makes you wanna sing it sing it
| Te hace querer cantarlo cantarlo
|
| And when the last doors close
| Y cuando las últimas puertas se cierren
|
| We’ll find a new place that we can call our own
| Encontraremos un nuevo lugar que podamos llamar nuestro
|
| And we’re never gonna give it up
| Y nunca lo dejaremos
|
| 'Give it up'
| 'Ríndete'
|
| This means the world to me that’s why we’ll never let it go
| Esto significa el mundo para mí, es por eso que nunca lo dejaremos ir.
|
| 'Let it go'
| 'Déjalo ir'
|
| We’ll play this story over make it better each time
| Reproduciremos esta historia para que sea mejor cada vez
|
| When the party’s almost over we’ll drink to our friends tonight
| Cuando la fiesta casi termine, beberemos por nuestros amigos esta noche
|
| We’ll play this story over we’ll burn so bright
| Reproduciremos esta historia, quemaremos tan brillante
|
| When the party’s almost over no time to look back till the first light hits our
| Cuando la fiesta casi termina, no hay tiempo para mirar hacia atrás hasta que la primera luz llega a nuestro
|
| eyes
| ojos
|
| Who know’s where these roads will take us
| Quién sabe dónde nos llevarán estos caminos
|
| Not knowings what makes it the thrill of a shot in the dark
| Sin saber qué lo convierte en la emoción de un tiro en la oscuridad
|
| Coz the feeling we get and the people we meet along the way
| Porque el sentimiento que tenemos y la gente que conocemos en el camino
|
| We could never forget
| Nunca podríamos olvidar
|
| We’re not going home and we don’t care what time is | No nos vamos a casa y no nos importa la hora |