Traducción de la letra de la canción Comin' Down - Meat Puppets

Comin' Down (original)

Coming down from the mountain
I have seen the high and mighty
I will go again someday
But for now I’m coming down
Coming down from the mountain
I have seen the lofty glory
I will go again someday
But for now I’m coming down
I have seen their information
On the lighter side of dumbness
I have heard the new statistics
And the stomping on the ground
Picking slowly up the rockslide
One thing always seems apparent
If the climb becomes too much
I can always turn around
Waking up from my slumber
To misunderstand another
Though they call it terra firma
It dissolves beneath my feet
Looking through a pile of garbage
For some worthless piece of paper
That’s been hidden there for me To give meaning to my day
Going down to the desert
To the dirty filthy desert
I’ll be crawling through the sand
For at least a couple days
Going down to the desert
Ther are things owrth avoiding
And it always makes me cross
When those things get in my way.
Coming down from the mountain
I have seen the high and mighty
I will go again someday
But for now I’m coming down
Coming down from the mountain
I have seen the lofty glory
I will go again someday
But for now I’m coming down

Comin' Down (traducción)

Bajando de la montaña
He visto al alto y poderoso
volveré a ir algún día
Pero por ahora estoy bajando
Bajando de la montaña
He visto la gloria sublime
volveré a ir algún día
Pero por ahora estoy bajando
He visto su información.
En el lado más ligero de la estupidez
He oído las nuevas estadísticas.
Y los pisotones en el suelo
Recogiendo lentamente el desprendimiento de rocas
Una cosa siempre parece evidente
Si la subida se vuelve demasiado
Siempre puedo dar la vuelta
Despertando de mi sueño
Malinterpretar a otro
Aunque lo llamen tierra firme
Se disuelve bajo mis pies
Mirando a través de un montón de basura
Por algún pedazo de papel sin valor
Eso ha estado escondido allí para mí Para dar sentido a mi día
Bajando al desierto
Al desierto sucio sucio
Estaré arrastrándome por la arena
Por al menos un par de días
Bajando al desierto
Hay cosas que vale la pena evitar
Y siempre me hace cruzar
Cuando esas cosas se interponen en mi camino.
Bajando de la montaña
He visto al alto y poderoso
volveré a ir algún día
Pero por ahora estoy bajando
Bajando de la montaña
He visto la gloria sublime
volveré a ir algún día
Pero por ahora estoy bajando