Traducción de la letra de la canción Sam - Meat Puppets

Sam (original)

Maybe they had a ridiculous statement to make about something they hadn’t
experienced
Possibly Sam had a different opinion that nobody’d ever considered important
And damn it if Norman and Betty were listening somebody would have become a
phenomenal
Howling lightning tampering with the electrical evidence shown to be relevant
Possibly with the exception of ivory everyone else had abandoned the obvious
Chipping away at erroneous garbage which definitely is as exciting as pudding
Deliciously spooned from the lap of the ludicrous into the mouths of the
questionless idiots
Licking their lips as their eyeballs are rolling and flapping their tongues as
they’re losing their marbles
That’s the way Sam’s played around, that’s the way Sam’s played
Someone who wasn’t related to anyone twisted the facts till the truth was
apparent
And dished up a dollop of dubious doo-doo that sparkled like something folks
scrambled to swallow
Slipping the rich through the eye of a needle is easy as getting a camel to
heaven
And Granny transgressing had blubbered a bibful of classified info on Milton’s
imbroglio
That’s the way Sam’s played around, that’s the way Sam’s played
That’s the way Sam’s played around, that’s the way Sam’s played
That’s the way Sam’s played around, that’s the way Sam’s played
Maybe they had a ridiculous statement to make about something they hadn’t
experienced
Possibly Sam had a different opinion that nobody’d ever considered important
And maybe they had a ridiculous statement to make about something they hadn’t
experienced
Possibly Sam had a different opinion that nobody’d ever considered important
-portant
-portant
-portant

(traducción)

Tal vez tenían una declaración ridícula que hacer sobre algo que no habían
experimentado
Posiblemente Sam tenía una opinión diferente que nadie había considerado importante
Y maldita sea, si Norman y Betty estuvieran escuchando, alguien se habría convertido en un
fenomenal
Relámpago aullando manipulando la evidencia eléctrica que se muestra relevante
Posiblemente, con la excepción de marfil, todos los demás habían abandonado lo obvio.
Eliminando la basura errónea que definitivamente es tan emocionante como el pudín
Deliciosamente sacado del regazo de los ridículos a la boca de los
idiotas incuestionables
Lamiendo sus labios mientras sus globos oculares giran y aleteando sus lenguas como
están perdiendo la cabeza
Esa es la forma en que Sam juega, esa es la forma en que Sam juega
Alguien que no estaba relacionado con nadie tergiversó los hechos hasta que la verdad fue
aparente
Y sirvi una cucharada de dudoso doo-doo que brillaba como algo que la gente
revueltos para tragar
Pasar a los ricos por el ojo de una aguja es tan fácil como sacar un camello
cielo
Y Granny transgrediendo había balbuceado un montón de información clasificada sobre Milton.
embrollo
Esa es la forma en que Sam juega, esa es la forma en que Sam juega
Esa es la forma en que Sam juega, esa es la forma en que Sam juega
Esa es la forma en que Sam juega, esa es la forma en que Sam juega
Tal vez tenían una declaración ridícula que hacer sobre algo que no habían
experimentado
Posiblemente Sam tenía una opinión diferente que nadie había considerado importante
Y tal vez tenían una declaración ridícula que hacer sobre algo que no habían
experimentado
Posiblemente Sam tenía una opinión diferente que nadie había considerado importante
-portant
-portant
-portant