Traducción de la letra de la canción Take off Your Clothes - Meat Puppets

Take off Your Clothes (original)

It’s alive she said
It’s a dream, a lie
It’s a lie she said, come alive, alive
Oh my god I must be dreaming
If this is a dream, then why am I screaming
Take off your clothes there’s nothing showing
Out of the sun a cold wind’s blowing
All the lights have started popping
Once it starts it’s always stopping
Take off your clothes there’s nothing showing
Out of the sun a cold wind’s blowing
You’re a dog she said, come alive, alive
Like a dog lay down on your side, your side
Oh my god I must be dreaming
If this is a dream, then why am I screaming
Take off your clothes there’s nothing showing
Out of the sun a cold wind’s blowing
All the lights have started popping
Once it starts it’s always stopping
Take off your clothes there’s nothing showing
Out of the sun a cold wind’s blowing
It’s a lie she said, come alive, alive
It’s a dream, again, come alive, alive

(traducción)

esta viva dijo ella
Es un sueño, una mentira
Es una mentira que ella dijo, cobra vida, vida
Oh, Dios mío, debo estar soñando
Si esto es un sueño, entonces ¿por qué estoy gritando?
Quítate la ropa, no se ve nada
Del sol sopla un viento frío
Todas las luces han comenzado a estallar
Una vez que comienza, siempre se detiene
Quítate la ropa, no se ve nada
Del sol sopla un viento frío
Eres un perro ella dijo, cobra vida, vida
Como un perro se acuesta de tu lado, tu lado
Oh, Dios mío, debo estar soñando
Si esto es un sueño, entonces ¿por qué estoy gritando?
Quítate la ropa, no se ve nada
Del sol sopla un viento frío
Todas las luces han comenzado a estallar
Una vez que comienza, siempre se detiene
Quítate la ropa, no se ve nada
Del sol sopla un viento frío
Es una mentira que ella dijo, cobra vida, vida
Es un sueño, otra vez, cobra vida, vida