Traducción de la letra de la canción Endless Wave - Meat Puppets

Endless Wave (original)

I have always been a monster
And though it seems a game of fools
And I have always come out losing
When it’s someone else’s rules
The song across the endless sea
Sends a wave that crashes over me, over me The song above the giant roar
The endless wave that crashes over me, over me I could never make the journey
And I can hardly even swim
That’s why I’m so fascinated
Just how deep I’ve been pulled in The song across the endless sea
Sends a wave that crashes over me, over me The song above the giant roar
The endless wave that crashes over me, over me Here’s the horns of my dilemma
What’s behind the siren’s song
Do I crawl to my own drummer
Or am I being dragged along
The song across the endless sea
Sends a wave that crashes over me, over me The song above the giant roar
The endless wave that crashes over me, over me The song across the endless sea
Sends a wave that crashes over me, over me The song above the giant roar
The endless wave that crashes over me, over me The song above the giant roar
The endless wave that crashes over me, over me The song across the endless sea
Sends a wave that crashes over me, over me

Endless Wave (traducción)

siempre he sido un monstruo
Y aunque parezca un juego de tontos
Y siempre he salido perdiendo
Cuando son las reglas de otra persona
La canción a través del mar sin fin
Envía una ola que se estrella sobre mí, sobre mí La canción sobre el rugido gigante
La ola sin fin que se estrella sobre mí, sobre mí nunca podría hacer el viaje
Y apenas puedo nadar
Por eso estoy tan fascinado
Lo profundo que he sido arrastrado La canción a través del mar sin fin
Envía una ola que se estrella sobre mí, sobre mí La canción sobre el rugido gigante
La ola interminable que se estrella sobre mí, sobre mí Aquí están los cuernos de mi dilema
¿Qué hay detrás del canto de la sirena?
¿Me arrastro hacia mi propio baterista?
O estoy siendo arrastrado
La canción a través del mar sin fin
Envía una ola que se estrella sobre mí, sobre mí La canción sobre el rugido gigante
La ola sin fin que se estrella sobre mí, sobre mí La canción a través del mar sin fin
Envía una ola que se estrella sobre mí, sobre mí La canción sobre el rugido gigante
La ola interminable que se estrella sobre mí, sobre mí La canción sobre el rugido gigante
La ola sin fin que se estrella sobre mí, sobre mí La canción a través del mar sin fin
Envía una ola que se estrella sobre mí, sobre mí