Traducción de la letra de la canción Dusty Notes - Meat Puppets

Dusty Notes (original)

I looked and I heard
Something in the air
And I don’t know what I think
And I don’t know why I care
But there’s something down the way
So I’m going over there
Music flows through an open door
Can’t keep it closed, it’s liking to swing
Dusty notes drift across the floor
Can’t keep it clean, it’s a magical thing
It’s soft and it’s clear
It’s coming from nowhere
And it’s smoking from the ground
And it’s lightning in the air
I can hold it in my hand
Less than half is more than fair
Music flows through an open door
Can’t keep it closed, it’s liking to swing
Dusty notes drift across the floor
Can’t keep it clean, it’s a magical thing
It’s blowing in my face
I feel it in my hair
And I don’t know where it’s from
I don’t know who put it there
But I think it might be real
And it’s giving me my share
Music flows through an open door
Can’t keep it closed, it’s liking to swing
Dusty notes drift across the floor
Can’t keep it clean, it’s a magical thing

Dusty Notes (traducción)

Miré y escuché
Algo en el aire
Y no sé lo que pienso
Y no sé por qué me importa
Pero hay algo en el camino
pues me voy por ahi
La música fluye a través de una puerta abierta
No puedo mantenerlo cerrado, le gusta balancearse
Notas polvorientas flotan por el suelo
No puedo mantenerlo limpio, es algo mágico
Es suave y es claro.
viene de la nada
Y está fumando desde el suelo
Y es un relámpago en el aire
Puedo sostenerlo en mi mano
Menos de la mitad es más que justo
La música fluye a través de una puerta abierta
No puedo mantenerlo cerrado, le gusta balancearse
Notas polvorientas flotan por el suelo
No puedo mantenerlo limpio, es algo mágico
Está soplando en mi cara
lo siento en mi pelo
Y no se de donde es
no se quien lo puso ahi
Pero creo que podría ser real
Y me está dando mi parte
La música fluye a través de una puerta abierta
No puedo mantenerlo cerrado, le gusta balancearse
Notas polvorientas flotan por el suelo
No puedo mantenerlo limpio, es algo mágico