Traducción de la letra de la canción Closing Time - Mecca

Closing Time (original)

You are the one that’s taken hold
Since then my heart’s not been sold
You open all the doors i see
Only to shut them all on me
The pavement cracked
I broke my stride
I must again find myself inside
When all the time has left and you are gone
The canvas that was me is no longer drawn
It’s closing — it’s closing
You walk right out to search for higher ground
I know in time that you will never be found
It’s closing time
It has begun to take a hold
My life is mine to take control
You’ll never have another day
My soul is strong and won’t decay
Someday you’ll wake
And i’m not there
It’s me that’s not in repair
When all the time has left and you are gone
The canvas that was me is no longer drawn
It’s closing — it’s closing
You walk right out to search for higher ground
I know in time that you will never be found
It’s closing time

Closing Time (traducción)

Tú eres el que se ha apoderado
Desde entonces mi corazón no ha sido vendido
Abres todas las puertas que veo
Sólo para callarlos a todos sobre mí
El pavimento se agrietó
rompí mi paso
Debo volver a encontrarme dentro
Cuando todo el tiempo se ha ido y te has ido
El lienzo que era yo ya no se dibuja
Se está cerrando, se está cerrando.
Caminas directamente para buscar un terreno más alto
Sé con el tiempo que nunca serás encontrado
es hora de cerrar
Ha comenzado a afianzarse
Mi vida es mía para tomar el control
Nunca tendrás otro día
Mi alma es fuerte y no decaerá
Algún día despertarás
y no estoy ahi
Soy yo el que no está en reparación
Cuando todo el tiempo se ha ido y te has ido
El lienzo que era yo ya no se dibuja
Se está cerrando, se está cerrando.
Caminas directamente para buscar un terreno más alto
Sé con el tiempo que nunca serás encontrado
es hora de cerrar