Traducción de la letra de la canción Velocitized - Mecca

Velocitized (original)

I like to crowd the power, laugh in the face of fear,
I come alive to the scream of the tires,
And the grinding of the gears,
Yes, I’m a lot like you addicted to the thrill,
In less than the speed of light the world is standing still.
Oou, and when we touch it’s metal to metal,
And when we woo I’m in overdrive,
You can slip the clutch, I’ll squeeze the pedal,
Ain’t no slowin' down we are velocitized.
I’m driven to distraction, just flesh, blood and steel,
No time to worry 'bout the radar gun,
When yer heart’s behind the wheel,
I guess I’m a lot like you addicted to the thrill,
In less than the speed of light the world is standing still.
Oou, and when we touch it’s metal to metal,
And when we woo I’m in overdrive,
You can slip the clutch, I’ll squeeze the pedal,
Ain’t no slowin' down we are velocitized.
Na na na naa na na na naa, velocitized,
Na na na naa na na na naa, na na.
And when we touch it’s metal to metal,
And when we woo I’m in overdrive,
You can slip the clutch, I’ll squeeze the pedal,
Ain’t no slowin' down we are velocitized,
And when we touch it’s metal to metal,
And when we woo I’m in overdrive,
You can slip the clutch, I’ll squeeze the pedal,
Ain’t no slowin' down we are velocitized.

Velocitized (traducción)

Me gusta acaparar el poder, reírme ante el miedo,
Cobro vida con el grito de las llantas,
y el rechinar de los engranajes,
Sí, me parezco mucho a ti, adicto a la emoción,
A menos de la velocidad de la luz, el mundo se detiene.
Oou, y cuando tocamos es metal con metal,
Y cuando cortejamos, estoy a toda marcha,
Puedes deslizar el embrague, apretaré el pedal,
No hay ralentización, estamos acelerados.
Estoy conducido a la distracción, solo carne, sangre y acero,
No hay tiempo para preocuparse por la pistola de radar,
Cuando tu corazón está detrás del volante,
Supongo que me parezco mucho a ti, adicto a la emoción,
A menos de la velocidad de la luz, el mundo se detiene.
Oou, y cuando tocamos es metal con metal,
Y cuando cortejamos, estoy a toda marcha,
Puedes deslizar el embrague, apretaré el pedal,
No hay ralentización, estamos acelerados.
Na na na naa na na na naa, acelerada,
Na na na naa na na na na, na na.
Y cuando lo tocamos es metal con metal,
Y cuando cortejamos, estoy a toda marcha,
Puedes deslizar el embrague, apretaré el pedal,
No hay ralentización, estamos acelerados,
Y cuando lo tocamos es metal con metal,
Y cuando cortejamos, estoy a toda marcha,
Puedes deslizar el embrague, apretaré el pedal,
No hay ralentización, estamos acelerados.