Traducción de la letra de la canción Life's Too Short - Mecca

Life's Too Short (original)

Burning bridges
Sometimes we can’t go back
Missed oportunities
Sometimes it’s all we lack
The waters breach the dam
We try to hold at bay
We need to live our life
Just like it’s our last day
Regrets among us
We all sometimes fear
Mending fences of the ones
We all hold dear
Quit wasting all your time
You’ve only got one chance
Quit wasting all your time
Life is a curious dance
Life’s too short
Life’s too short
Life’s too short
Life’s too short
A whisper of the wind
Is all we sometimes feel
We hold on tight
To the love we think is real
We think the grass is greener
Greener on the other side
An empty suit awaits
A mountain we must climb
Hard work sometimes means nothing
It’s luck we sometimes need
We are all pawns in this
Big game of hate and greed
This road leads nowhere
My time here’s almost gone
We better not give up
Our instincts rarely wrong
Quit wasting all my time
I’ve tried to put it behind
Quit wasting all my time
Change lanes or you’ll never find
Life’s too short
Life’s too short
Life’s too short
Life’s too short
Quit wasting all my time
Takes two to make a home
Quit wasting all your time
Forgive or die alone
Life’s too short
Life’s too short
Life’s too short
Life’s too short
You know, you know
That life’s too short
You know, you know
That life’s too short

Life's Too Short (traducción)

Puentes ardientes
A veces no podemos volver
Oportunidades perdidas
A veces es todo lo que nos falta
Las aguas rompen la presa
Tratamos de mantener a raya
Necesitamos vivir nuestra vida
Como si fuera nuestro último día
Lamentos entre nosotros
Todos a veces tememos
Remendando vallas de los
todos tenemos cariño
Deja de perder todo tu tiempo
solo tienes una oportunidad
Deja de perder todo tu tiempo
La vida es un baile curioso
La vida es demasiado corta
La vida es demasiado corta
La vida es demasiado corta
La vida es demasiado corta
Un susurro del viento
Es todo lo que a veces sentimos
Nos aferramos fuerte
Al amor que creemos que es real
Creemos que la hierba es más verde
Más verde en el otro lado
Un traje vacío espera
Una montaña que debemos escalar
El trabajo duro a veces no significa nada
Es suerte lo que a veces necesitamos
Todos somos peones en esto
Gran juego de odio y codicia
Este camino no lleva a ninguna parte
Mi tiempo aquí casi se ha ido
Mejor no nos rendimos
Nuestros instintos rara vez se equivocan
Deja de perder todo mi tiempo
He tratado de dejarlo atrás
Deja de perder todo mi tiempo
Cambia de carril o nunca encontrarás
La vida es demasiado corta
La vida es demasiado corta
La vida es demasiado corta
La vida es demasiado corta
Deja de perder todo mi tiempo
Se necesitan dos para hacer una casa
Deja de perder todo tu tiempo
Perdonar o morir solo
La vida es demasiado corta
La vida es demasiado corta
La vida es demasiado corta
La vida es demasiado corta
Tu sabes tu sabes
Que la vida es demasiado corta
Tu sabes tu sabes
Que la vida es demasiado corta