| Perfect World (original) | Perfect World (traducción) |
|---|---|
| I search for answers | busco respuestas |
| Somehow they never come | De alguna manera nunca vienen |
| Life’s just one big pie | La vida es solo un gran pastel |
| That never leads a crumb | Que nunca lleva una miga |
| In a perfect world | En un mundo perfecto |
| We don’t need money | No necesitamos dinero |
| We don’t need time | No necesitamos tiempo |
| In a perfect world | En un mundo perfecto |
| We all talk funny | todos hablamos gracioso |
| Songs need no rhyme | Las canciones no necesitan rima |
| In a perfect world | En un mundo perfecto |
| The things we read | Las cosas que leemos |
| We all believe | todos creemos |
| In a perfect world | En un mundo perfecto |
| There is no war | no hay guerra |
| There’s only peace | solo hay paz |
| We look at others | Miramos a los demás |
| We cherish what they’ve got | Valoramos lo que tienen |
| What we really need to do | Lo que realmente necesitamos hacer |
| Is help those who have not | es ayudar a los que no tienen |
| The path is not easy | El camino no es fácil |
| It’s not the one we know | No es el que conocemos |
| It goes against the grain | Va contra la corriente |
| It goes against the flow | Va contra corriente |
| Sometimes we run | A veces corremos |
| Sometimes we even walk | A veces incluso caminamos |
| I say the hardest thing | Digo lo más difícil |
| Is when we have to talk | es cuando tenemos que hablar |
| A screen is easier | Una pantalla es más fácil |
| It never seems to leave | Nunca parece irse |
| It’s not the real world | no es el mundo real |
| But is here to see | Pero está aquí para ver |
| In a perfect world | En un mundo perfecto |
| We don’t need money | No necesitamos dinero |
| We don’t need time | No necesitamos tiempo |
| In a perfect world | En un mundo perfecto |
| We all talk funny | todos hablamos gracioso |
| Songs need no rhyme | Las canciones no necesitan rima |
| In a perfect world | En un mundo perfecto |
| The things we read | Las cosas que leemos |
| We all believe | todos creemos |
| In a perfect world | En un mundo perfecto |
| There is no war | no hay guerra |
| There’s only peace | solo hay paz |
| Walk if you must | Camina si es necesario |
| Run if you may | Corre si puedes |
| The road ahead | El camino por delante |
| Is never far away | nunca está lejos |
| You balance life | equilibras la vida |
| You make up time | recuperas el tiempo |
| The world you seek | El mundo que buscas |
| You’ll never find | Usted nunca encontrará |
| In a perfect world | En un mundo perfecto |
| We don’t need money | No necesitamos dinero |
| We don’t need time | No necesitamos tiempo |
| In a perfect world | En un mundo perfecto |
| We all talk funny | todos hablamos gracioso |
| Songs need no rhyme | Las canciones no necesitan rima |
| In a perfect world | En un mundo perfecto |
| The things we read | Las cosas que leemos |
| We all believe | todos creemos |
| In a perfect world | En un mundo perfecto |
| There is no war | no hay guerra |
| There’s only peace | solo hay paz |
| Oh, in a perfect world | Oh, en un mundo perfecto |
| Oh, in a perfect world | Oh, en un mundo perfecto |
| We all believe | todos creemos |
