Traducción de la letra de la canción Adam Lay Ibounden - Mediaeval Baebes

Adam Lay Ibounden (original)

Adam lay ibounden
Bounden in a bond
Foure thousand winter
Thought he not too long
And all was for an apple
An apple that he tok
As clerkes finden
Wreten in here book
Ne hadde the apple take ben
The apple taken ben
Ne hadde never our lady
A ben hevene queen
Blissed be the time
That apple take was
Therefore we moun singen
Deo gracias
Adam lay ibounden
Bounden in a bond
Foure thousand winter
Thought he not too long
And all was for an apple
An apple that he tok
As clerkes finden
Wreten in here book
Ne hadde the apple take ben
The apple taken ben
Ne hadde never our lady
A ben hevene queen
Blissed be the time
That apple take was
Therefore we moun singen
Deo gracias
Adam lay ibounden
Bounden in a bond
Foure thousand winter
Thought he not too long
And all was for an apple
An apple that he tok
As clerkes finden
Wreten in here book
Ne hadde the apple take ben
The apple taken ben
Ne hadde never our lady
A ben hevene queen
Blissed be the time
That apple take was
Therefore we moun singen
Deo gracias

Adam Lay Ibounden (traducción)

Adam yacía ibounden
Atado en un vínculo
cuatro mil invierno
Pensé que no demasiado tiempo
Y todo fue por una manzana
Una manzana que él tok
Como empleados encontrados
Wreten aquí libro
Ne hadde la manzana toma a ben
la manzana tomada ben
Ne hadde nunca nuestra señora
Una reina ben hevene
Bendito sea el tiempo
Esa toma de manzana fue
Por lo tanto montamos cantando
Deo gracias
Adam yacía ibounden
Atado en un vínculo
cuatro mil invierno
Pensé que no demasiado tiempo
Y todo fue por una manzana
Una manzana que él tok
Como empleados encontrados
Wreten aquí libro
Ne hadde la manzana toma a ben
la manzana tomada ben
Ne hadde nunca nuestra señora
Una reina ben hevene
Bendito sea el tiempo
Esa toma de manzana fue
Por lo tanto montamos cantando
Deo gracias
Adam yacía ibounden
Atado en un vínculo
cuatro mil invierno
Pensé que no demasiado tiempo
Y todo fue por una manzana
Una manzana que él tok
Como empleados encontrados
Wreten aquí libro
Ne hadde la manzana toma a ben
la manzana tomada ben
Ne hadde nunca nuestra señora
Una reina ben hevene
Bendito sea el tiempo
Esa toma de manzana fue
Por lo tanto montamos cantando
Deo gracias