Traducción de la letra de la canción Musa Venit Carmine - Mediaeval Baebes

Musa Venit Carmine (original)

Musa venit carmine
dulci modulamine:
pariter cantemus,
ecce virent omnia,
prata, rus et nemus.
Mane garrit alaudula,
lupilulat cornicula,
iubente natura,
philomena queritur
antiqua de iactura.
Hirundo iam finsat,
cygnus dulce trinsat
memorando fata,
cuculat et cuculus
per nemora vernata.
Pulchrae canunt volucres,
nitet terrae facies
vario colore,
et in partum solvitur
redolens odore.
Late pandit tilia
frondos, ramos, folia,
thymum est sub ea,
viridi cum gramine,
in quo fit chorea.
Patet et in gramine
iocundoi rivus murmure.
locus est festivus,
ventus cum temperie
susurrat tempestivus.

Musa Venit Carmine (traducción)

La musa viene con una canción.
dulce ritmo
cantemos juntos
todo es verde
prados, campos y bosques.
Por la mañana balbucea una alondra
cuernos lupilulati
naturaleza de licitación
el ruiseñor se queja
antiguo desafío.
Tragar ahora termina
dulce cisne
mencionar este destino
capucha y cuco
a través de los bosques verdes.
Cantando hermosos pájaros
la faz de la tierra brilla
de colores
y en parte
olor de olor dulce.
La cal se extiende ampliamente
hojas, ramas, hojas
el tomillo está debajo
césped verde
El baile se desarrolla de manera violenta.
claro y
una corriente de murmullos risueños.
este lugar es tan encantador
viento con temperatura
susurrando en la temporada.