Traducción de la letra de la canción Yonder Lea - Mediaeval Baebes

Yonder Lea (original)

o wert thou in the cauld blast
on yonder lea on yonder lea
o wert thou in the cauld blast
way down on yonder lea
or did misfortune’s bitter storms
around thee blaw around thee blaw
or did misfortune’s bitter storms
around thee all would blaw
or were i in the wildest waste
sae black and bare sae black and bare
or were i in the wildest waste
where all was black and bare
the desert were a paradise
if thou wert there if thou wert there
the desert were a paradise
if thou wert ever there
my plaidie to the angry airt
i’d shelter thee i’d shelter thee
my plaidie to the angry airt
and i would shelter thee
the brightest jewel in my crown
wad be my queen wad be my queen
the brightest jewel in my crown
my queen would ever be

(traducción)

o estabas en la explosión del caldo
en yonder lea en yonder lea
o estabas en la explosión del caldo
camino hacia allá lea
o las amargas tormentas de la desgracia
alrededor de ti sopla alrededor de ti sopla
o las amargas tormentas de la desgracia
a tu alrededor todo soplaría
o estaba en el desierto más salvaje
sae negro y desnudo sae negro y desnudo
o estaba en el desierto más salvaje
donde todo era negro y desnudo
el desierto era un paraiso
si estuvieras allí si estuvieras allí
el desierto era un paraiso
si alguna vez estuviste allí
mi plaidie al aire enojado
te daría cobijo te daría cobijo
mi plaidie al aire enojado
y yo te cobijaría
la joya más brillante de mi corona
wad ser mi reina wad ser mi reina
la joya más brillante de mi corona
mi reina alguna vez sería