Traducción de la letra de la canción Pearl - Mediaeval Baebes

Pearl (original)

The dubberment dere of down and dales
Of wode and water and wlonk plaines
Bilde in me bliss, abated my bales
Forbidden my stress, destroyed my paines
Down after a strem that drightly hales
I bowed in bliss, bredful my branes
The firre I folwed those floty vales
The more strength of joye myn herte straines
As fortune fares theras ho fraines
Whether solace ho sende other elles sore
The wye to wham hir wille ho waines
Hittes to have ay more and more
More of wele was in that wise
Than I couth telle thagh I tom hade
For erthly herte might not suffise
To the tenthe dole of tho gladness glade
For thy I thoght that paradise
Was there other gain tho bonkes brade
I hoped the water were a devise
Between mirthes by meres made
Beyonde the brook, by slent other slade
I hoped that mote inerked wore
Bot the water was depe, I dorst not wade
And ever me longed ay more and more
More and more and yet well mare
Me liste to see the brook beyonde
For if hit was fair there I can fare
Well loveloker was the firre londe
Aboute me con I stote and stare
To finde a forth faste con I fonde
Bot wothes mo ywis there ware
The firre I stalled by the stronde
And ever me thoght I shokle not wonde
For wo there weles so winne wore
Thenne newe note me com on honed
That meved my minde more and more

Pearl (traducción)

El doblaje dere de Down and Dales
De wode y agua y llanuras wlonk
Bilde en mi felicidad, abatió mis pacas
Prohibido mi estrés, destruido mis dolores
Abajo después de un arroyo que drightly hales
Me incliné en dicha, llenando mis branas
El fuego seguí esos valles flotantes
Cuanta más fuerza de joye myn herte se esparce
Como la fortuna le va a theras ho fraines
Si consuelo ho enviar otras elles dolor
La estrella de wham hir wille ho waines
Golpea para tener más y más
Más de wele estaba en ese sabio
De lo que puedo decir que tom hade
Para erthly herte podría no ser suficiente
Al décimo doliente del claro de la alegría
Por ti pensé que el paraíso
¿Hubo otra ganancia aunque bonkes brade?
Esperaba que el agua fuera un dispositivo
Entre alegrías por meres hechos
Más allá del arroyo, por slent otro slade
Esperaba que la mota entintada llevara
Pero el agua estaba profunda, no me atrevo a vadear
Y siempre anhelé ay más y más
Más y más y sin embargo bien yegua
Me liste para ver el arroyo más allá
Porque si el golpe fue justo allí, puedo pagar
Bueno, loveloker era el firre londe
Aboute me con I stote y miro
Para encontrar un cuarto faste con I fonde
Bot wothes mo ywis hay artículos
El fuego que detuve junto a la stronde
Y siempre pensé que no me sorprendí
Porque wo hay weles tan winne usaba
Thenne newe note me com on honed
Eso molestó mi mente más y más