Traducción de la letra de la canción Dringo Bell - Mediaeval Baebes

Dringo Bell (original)

Hum, ha, trill go bell
Hum, ha, trill go bell
Hum, ha, trill go bell
Hum, ha, trill go bell
Hogyn cam to bowers dore
Hogyn cam to bowers dore
He trild upon the pin for love
Hum, ha, trill go bell
He trild upon the pin for love
Hum, ha, trill go bell
Up she rose and let him in
Up she rose and let him in
She had awent she had worshipped all her kin
Hum, ha, trill go bell
She had awent she had worshipped all her kin
Hum, ha, trill go bell
Hum, ha, trill go bell
Hum, ha, trill go bell
When they were to bed brought
When they were to bed brought
The old chorle he could do nought
Hum, ha, trill go bell
The old chorle he could do nought
Hum, ha, trill go bell
«Go ye furth to yonder window
„Go ye furth to yonder window
And I will cum to you within a throw“
Hum, ha, trill go bell
And I will cum to you within a throw»
Hum, ha, trill go bell
Hum, ha, trill go bell
Hum, ha, trill go bell
Whan she him at the window wist
Whan she him at the window wist
She torned out her ars and that he kist
Hum, ha, trill go bell
She torned out her ars and that he kist
Hum, ha, trill go bell
«Iwis, leman, ye do me wrong
„Iwis, leman, ye do me wrong
Or elles your breth is wonder strong“
Hum, ha, trill go bell
Or elles your breth is wonder strong»
Hum, ha, trill go bell
Hum, ha, trill go bell
Hum, ha, trill go bell

(traducción)

Hum, ja, trino, suena la campana
Hum, ja, trino, suena la campana
Hum, ja, trino, suena la campana
Hum, ja, trino, suena la campana
Cámara Hogyn a Bowers Dore
Cámara Hogyn a Bowers Dore
Trild sobre el alfiler por amor
Hum, ja, trino, suena la campana
Trild sobre el alfiler por amor
Hum, ja, trino, suena la campana
Ella se levantó y lo dejó entrar
Ella se levantó y lo dejó entrar
Ella había dicho que había adorado a todos sus parientes.
Hum, ja, trino, suena la campana
Ella había dicho que había adorado a todos sus parientes.
Hum, ja, trino, suena la campana
Hum, ja, trino, suena la campana
Hum, ja, trino, suena la campana
Cuando se acostaron trajeron
Cuando se acostaron trajeron
El viejo chorle que no pudo hacer
Hum, ja, trino, suena la campana
El viejo chorle que no pudo hacer
Hum, ja, trino, suena la campana
«Ve más lejos a la ventana más allá
„Ve más lejos a esa ventana
Y me correré contigo en un tiro“
Hum, ja, trino, suena la campana
Y me correré contigo en un tiro»
Hum, ja, trino, suena la campana
Hum, ja, trino, suena la campana
Hum, ja, trino, suena la campana
Cuando ella lo vio en la ventana
Cuando ella lo vio en la ventana
Ella se arrancó los ars y que él besó
Hum, ja, trino, suena la campana
Ella se arrancó los ars y que él besó
Hum, ja, trino, suena la campana
«Iwis, leman, me hacéis mal
„Iwis, leman, me haces mal
O elles, tu hermano es maravillosamente fuerte".
Hum, ja, trino, suena la campana
O elles tu aliento es maravillosamente fuerte»
Hum, ja, trino, suena la campana
Hum, ja, trino, suena la campana
Hum, ja, trino, suena la campana